Résumés(1)
La vidéothèque de la famille Jent rassemble les images d’un jeune garçon fort, rayonnant et très dynamique. On y voit le jeune Nils plonger avec témérité dans l’eau du haut d’une tour. Mais un jour, il échappe de peu à la mort suite à un accident de moto. Il est alors âgé de 20 ans. Après 4 semaines, il sort du coma, paraplégique, privé de sa voix et aveugle pour se retrouver dans une existence radicalement nouvelle. Unter Wasser Atmen traduit à l’écran, de manière impressionnante, que la joie, la satisfaction et même la réussite professionnelle ont leur place dans une telle vie. Pas à pas, Nils retrouve son quotidien, mu par la patience et une volonté farouche. Il teste les limites de son handicap et se concentre sur ce qui lui reste: son intelligence. Grâce au soutien inconditionnel de ses parents, Nils atteint ses objectifs, à la surprise de tous. Vingt ans après son accident, Nils n’a toujours pas perdu son charisme, au contraire, il l’a renforcé. (Zurich Film Festival)
(plus)