Dissidente

Un drame social accablant sur un groupe de travailleurs guatémaltèques, qui sont importés de manière répétée dans une usine alimentaire canadienne sans connaître leurs droits et conditions de travail, et sont ainsi cruellement exploités dans un système déraisonnable et injuste, dans lequel tout le monde est finalement perdant, non seulement les travailleurs misérables, mais aussi leurs impitoyables employeurs canadiens, qui doivent atteindre des quotas et dépendent économiquement de la main-d'œuvre bon marché. Toute la problématique est appréhendée du point de vue d'une traductrice compréhensive, la seule à percevoir les travailleurs comme des individus et qui est également réceptive aux problèmes de l'autre partie, ce qui rend le film fortement empathique sans pour autant pencher vers des jugements moralisateurs. Une construction narrative puissante avec une intensité progressive et une conclusion forte en émotions, en plus d'un sujet actuel et socialement important. (18/07/2023)

Before watching this film, I had no idea that even in North America, there are places where a Western power exploits people from poorer Latin American countries. What's even worse is that despite this exploitation, Canada is genuinely dependent on these workers for its food supply. This is an incredibly timely and important topic that I hope every Canadian recognizes, though realistically, it will likely only be admired by viewers who can't do much to change the situation. Ariane Castellanos delivered a fantastic performance, and the final scene convinced me that even in these grim conditions, there is still something we can call humanity. (03/07/2023)