Episode 5 (S02E05)

Annika rend visite à sa fille Morgan, qui fait un stage d'observation dans un parc naturel. Son père, avec qui elle a des relations tendues, lui impose sa présence. Ses courtes vacances, qui ne s'annonçaient déjà pas très reposantes, sont interrompues lorsqu'elle découvre un cadavre dans la rivière. Il s'agit d'un entrepreneur en construction qui a été assassiné... (Canal+)