Oh, I'm Not Gonna Tell Her (S05E03)

Sam intervient dans un collège pour parler aux adolescents de son métier. Max demande à Rich de l'accompagner au planning familial. Bien qu'il soit honoré de sa confiance, il hésite à trahir celle de Sam. Xander est enchantée de sa semaine passée avec Duke, ce qui provoque la jalousie de ses sœurs. (Canal+)