Réalisation:
Zoltán FábriScénario:
Zoltán FábriPhotographie:
György IllésMusique:
György VukánActeurs·trices:
Lajos Őze, László Márkus, Ferenc Bencze, Sándor Horváth, István Dégi, Zoltán Latinovits, Gábor Nagy, György Bánffy, József Vándor, Noémi Apor (plus)Résumés(1)
The film takes place in the Autumn of 1944. In the pub people are talking about their acquaintances, how to prepare the veal, and also that if they had a chance to resurrect after their death, whose fate they would choose: that of the rich tyrant, or the much tortured, but honest slave. The next day they all get into the torture chambers of the Hungarian Nazi and they face the same choice. If they are willing to slap on the face of a half-dead, tortured Communist, they are let go. Király, the book salesman and his companions give their lives to be able to remain human. The watch-maker Gyuricza however, takes even humiliation upon himself just to be able to save the Jewish children hidden in his apartment. (texte officiel du distributeur)
(plus)Acteurs·trices
![Lajos Őze](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271254_2f6c4f.jpg)
Lajos Őze
Royaume de Hongrie
Meilleurs films :
Az ötödik pecsét (1976)
Le Témoin (1969)
Így jöttem (1965)
![László Márkus](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/399/161399961_8d2baf.jpg)
László Márkus
Royaume de Hongrie
Meilleurs films :
Az ötödik pecsét (1976)
Egy magyar nábob (1966)
Két félidő a pokolban (1961)
Ferenc Bencze
Roumanie
Meilleurs films :
Az ötödik pecsét (1976)
Az erőd (1979)
La Forêt des pendus (1964)
Sándor Horváth
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Az ötödik pecsét (1976)
Árvácska (1976)
Jelbeszéd (1974)
István Dégi
Royaume de Hongrie
Meilleurs films :
Az ötödik pecsét (1976)
Jelbeszéd (1974)
Isten hozta, őrnagy úr! (1969)
![Zoltán Latinovits](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/275/275814_9377e5.jpg)
Zoltán Latinovits
Royaume de Hongrie
Meilleurs films :
Az ötödik pecsét (1976)
Egy magyar nábob (1966)
Csárdáskirálynő (1971)
Gábor Nagy
Hongrie
Meilleurs films :
Az ötödik pecsét (1976)
Journal à mes amours (1987)
Hukkle (2002)
![György Bánffy](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/053/165053659_542a86.jpg)
György Bánffy
Royaume de Hongrie
Meilleurs films :
Az ötödik pecsét (1976)
Mephisto (1981)
Les Faucons (1970)
József Vándor
Royaume de Hongrie
Meilleurs films :
Az ötödik pecsét (1976)
Édes Anna (1958)
Fábián Bálint találkozása Istennel (1980)
![Noémi Apor](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/094/165094832_bbf05f.jpg)
Noémi Apor
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Az ötödik pecsét (1976)
Két félidő a pokolban (1961)
Húsz óra (1965)
![Ildikó Pécsi](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/120/163120280_886a51.jpg)
Ildikó Pécsi
Royaume de Hongrie
Meilleurs films :
Az ötödik pecsét (1976)
Indul a bakterház (1980) (téléfilm)
Egri csillagok II (1968)
![Marianna Moór](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/201/162201623_4c6581.jpg)
Marianna Moór
Royaume de Hongrie
Meilleurs films :
Az ötödik pecsét (1976)
Árvácska (1976)
Sodrásban (1964)
Rita Békés
Royaume de Hongrie
Meilleurs films :
Az ötödik pecsét (1976)
Egri csillagok II (1968)
Père (1966)
![György Cserhalmi](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/467/467359_fb7c29.jpg)
György Cserhalmi
Hongrie
Meilleurs films :
Az ötödik pecsét (1976)
Narcisse et Psyché (1980)
A fény ösvényei (2005)
Gábor Kiss
Royaume de Hongrie
Meilleurs films :
Az ötödik pecsét (1976)
Kopaszkutya (1981)
Amour (1971)
Gabriella Kiss
Hongrie
Meilleurs films :
Az ötödik pecsét (1976)