L'Affaire du canard en plastique (S01E04)

Dernière victime d'un meurtrier en série, une jeune prostituée hongroise est retrouvée assassinée sur le bord de l'autoroute. Ricks, un chauffeur routier, trouve la mort au même moment. Frank et Semir éprouvent des difficultés à trouver un lien entre les deux homicides. Mais, peu après, des traces de sang appartenant à la jeune femme sont retrouvées dans le camion de Ricks... (Orange)