Réalisation:
Hans-Christian SchmidPhotographie:
Bogumił GodfrejówMusique:
The NotwistActeurs·trices:
Ivan Shvedoff, Anna Yanovskaya, Zbigniew Zamachowski, Aleksandra Justa, Maria Simon, Herbert Knaup, Henry Hübchen, August Diehl, Devid Striesow (plus)Résumés(1)
Le fleuve Oder : pour certains, c'est le bout du monde. Pour d'autres, le portail d'une nouvelle vie.
C'est là que les réfugiés ukrainiens viennent marchander leur entrée dans l'Eldorado occidental.
Un jeune trafiquant défie sa famille pour faire sortir sa bien aimée d'un centre de détention, une interprète risque sa carrière et sa liberté pour aider un réfugié. Certains rêves partent en fumée, d'autres se réalisent miraculeusement.
"Vous voyez ces lumières au loin : c'est Berlin..."
(Doriane Films)
Acteurs·trices
Markus Eberl
Meilleurs films :
Au loin, les lumières (2003)
Tatort (1970) (série)
Michael Sideris
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
Die Quellen des Lebens (2013)
Absolute Giganten (1999)
Mein langsames Leben (2001)
Ellen Schlootz
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
Oh Boy (2012)
L'Etranger en moi (2008)
Au loin, les lumières (2003)
Sergey Kalantay
Union soviétique
Meilleurs films :
Au loin, les lumières (2003)
The bombarder (2011)
Sluga naroda 2 (2016)
Peter Obermann
Meilleurs films :
Unveiled (2005)
Au loin, les lumières (2003)
Praxis mit Meerblick (2017) (série)
Johannes Hitzblech
Meilleurs films :
Aussi loin que mes pas me portent (2001)
Gripsholm (2000)
Au loin, les lumières (2003)
Peter Wohlfeil
Allemagne de l'Est
Meilleurs films :
Au loin, les lumières (2003)
Polizeiruf 110 (1971) (série)
Tatort (1970) (série)
Sergey Frolov
Union soviétique
Meilleurs films :
Azazel (2002) (téléfilm)
Pljus odin (2008)
Jolki 2 (2011)
Jennipher Antoni
Allemagne de l'Est
Meilleurs films :
Les Trois Vies de Rita Vogt (2000)
Au loin, les lumières (2003)
Le Ciel rouge (2023)
Dinah Münchow
Meilleurs films :
Au loin, les lumières (2003)
Michael Gerber
Empire allemand
Meilleurs films :
La Vie des autres (2006)
Der Aufenthalt (1983)
Napola - Elite für den Führer (2004)
Piotr Papierz
Meilleurs films :
Stalingrad (2001)
Au loin, les lumières (2003)
Polizeiruf 110 (1971) (série)
Maxim Kovalevski
Union soviétique
Meilleurs films :
La Mort dans la peau (2004)
Stalingrad (2001)
Simpel (2017)
Klaus Bräuer
Meilleurs films :
Das Wilde Leben (2007)
Au loin, les lumières (2003)
A quoi pensent les hommes ? (2010) (téléfilm)
Kamil Majchrzak
Meilleurs films :
Au loin, les lumières (2003)