Réalisation:
Hans-Christian SchmidPhotographie:
Bogumił GodfrejówMusique:
The NotwistActeurs·trices:
Ivan Shvedoff, Anna Yanovskaya, Zbigniew Zamachowski, Aleksandra Justa, Maria Simon, Herbert Knaup, Henry Hübchen, August Diehl, Devid Striesow (plus)Résumés(1)
Le fleuve Oder : pour certains, c'est le bout du monde. Pour d'autres, le portail d'une nouvelle vie.
C'est là que les réfugiés ukrainiens viennent marchander leur entrée dans l'Eldorado occidental.
Un jeune trafiquant défie sa famille pour faire sortir sa bien aimée d'un centre de détention, une interprète risque sa carrière et sa liberté pour aider un réfugié. Certains rêves partent en fumée, d'autres se réalisent miraculeusement.
"Vous voyez ces lumières au loin : c'est Berlin..."
(Doriane Films)
Acteurs·trices
Ivan Shvedoff
Union soviétique
Meilleurs films :
La Mort dans la peau (2004)
Stalingrad (2001)
Le Pont des Espions (2015)
Anna Yanovskaya
Union soviétique
Meilleurs films :
Au loin, les lumières (2003)
Zbigniew Zamachowski
Pologne
Meilleurs films :
Le Pianiste (2002)
Mistrz i Małgorzata (1988) (série)
Korczak (1990)
Aleksandra Justa
Pologne
Meilleurs films :
Les Fleurs bleues (2016)
Sztuka kochania. Historia Michaliny Wisłockiej (2017)
Beyond the Steppes (2010)
Maria Simon
Allemagne de l'Est
Meilleurs films :
Good Bye, Lenin ! (2003)
Une vie cachée (2019)
Mein langsames Leben (2001)
Herbert Knaup
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
La Vie des autres (2006)
Nuremberg (2000) (téléfilm)
Cours, Lola, cours (1998)
Henry Hübchen
Allemagne
Meilleurs films :
Jakob le menteur (1974)
Das Große Abenteuer des Kaspar Schmeck (1981) (téléfilm)
Sonnenallee (1999)
August Diehl
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
Inglourious Basterds (2009)
Frau Ella (2013)
Master i Margarita (2023)
Devid Striesow
Allemagne de l'Est
Meilleurs films :
La Chute (2004)
Napola - Elite für den Führer (2004)
Simpel (2017)
Sebastian Urzendowsky
Allemagne de l'Est
Meilleurs films :
Generation War (2013) (série)
Les Faussaires (2007)
Guter Junge (2008) (téléfilm)
Alice Dwyer
Allemagne
Meilleurs films :
Heute bin ich blond (2013)
Le Souvenir de toi (2011)
Au loin, les lumières (2003)
Florian Panzner
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
Conspiration (2001) (téléfilm)
Walkyrie (2008)
Le Tunnel (2001)
Janek Rieke
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
Herr Lehmann (2003)
Au loin, les lumières (2003)
Die weisse Massai (2005)
Paweł Królikowski
Pologne
Meilleurs films :
Pitbull. Nowe porządki (2016)
Wszyscy jesteśmy Chrystusami (2006)
Au loin, les lumières (2003)
Jerzy Gralek
Pologne
Meilleurs films :
Triumph of the Spirit (1989)
Śmierć jak kromka chleba (1994)
Vinci (2004)
Ramona Kunze-Libnow
Allemagne de l'Est
Meilleurs films :
Picco (2010)
Une valse dans les allées (2018)
Er ist wieder da (2015)
Claudia Geisler-Bading
Allemagne de l'Est
Meilleurs films :
L'Insaisissable (2000)
L'Invisible (2011)
Barbara (2012)
Julia Krynke
Pologne
Meilleurs films :
Avengers : L'ère d'Ultron (2015)
Le Temps pour demain (2003)
Erratum (2010)
Martin Kiefer
Allemagne de l'Est
Meilleurs films :
Le 12ème Homme (2017)
Princesse (2006)
Picco (2010)
Tom Jahn
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
L'Affaire Collini (2019)
Free Rainer (2007)
Das Wunder von Berlin (2008) (téléfilm)