Le Trou de lapin (S02E07)

L’enquête sur les assassinats des quatre policiers conduit à un nouveau suspect : l’homme, dont le père a été tué par l’une des victimes, avoue en avoir tué trois avec l’aide de Poupart, mais nie toute implication dans la mort de Malenfant. Les circonstances vont amener Laurence à revisiter des traumatismes longtemps refoulés, auxquels son père n’est pas étranger. (Arte)