Protégeons le NHS (E03)

Carrie organise une baby shower tandis que l'OMS et les scientifiques soulignent l'importance du dépistage des covidés. Le gouvernement finit par se résoudre à un confinement. Les hôpitaux sont saturés et manquent de matériel. Dans une maison de retraite, un cas positif parmi les résidents inquiète la directrice. (Canal+)