Réalisation:
Leonid GaidaiPhotographie:
Vitaliy AbramovMusique:
Aleksandr ZatsepinActeurs·trices:
Aleksandr Demyanenko, Yuriy Yakovlev, Leonid Kuravlyov, Mikhail Pugovkin, Valeriy Zolotukhin, Natalya Gurzo, Saveliy Kramarov, Vladimir Etush (plus)Résumés(1)
Inventor Shurik has constructed a time machine in his humdrum Moscow apartment. Accidentally the contraption sends the inventor, the apartment house manager, and a thief to the palace of Ivan the Terrible, while the notorious monarch switches places with them in time. (texte officiel du distributeur)
Acteurs·trices
![Aleksandr Demyanenko](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/143/058/143058609_6733bb.jpg)
Aleksandr Demyanenko
Union soviétique
Meilleurs films :
![Yuriy Yakovlev](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/573/159573230_d51dc8.jpg)
Yuriy Yakovlev
Union soviétique
Meilleurs films :
Ironija suďby, ili S ljogkim parom! (1975) (téléfilm)
Est-Ouest (1999)
Idiot (1958)
![Leonid Kuravlyov](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/161/159161146_f3bda6.jpg)
Leonid Kuravlyov
Union soviétique
Meilleurs films :
Gori, gori, moja zvězda (1969)
Načalo (1970)
Sjemnadcať mgnovenij vesny (1973) (série)
![Mikhail Pugovkin](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/308/162308493_774304.jpg)
Mikhail Pugovkin
Union soviétique
Meilleurs films :
Operacija Y i drugije priključenija Šurika (1965)
Ivan Vasiljevič meňajet professiju (1973)
Ně možet byť! (1975)
![Valeriy Zolotukhin](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/022/809/22809378_b81772.jpg)
Valeriy Zolotukhin
Union soviétique
Meilleurs films :
Ivan Vasiljevič meňajet professiju (1973)
Intervencija (1968)
12 stuljev (1971)
![Natalya Gurzo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/505/505341_f9562e.jpg)
Natalya Gurzo
Union soviétique
Meilleurs films :
Garaž (1979)
Ivan Vasiljevič meňajet professiju (1973)
Čelověk-něvidimka (1984)
![Saveliy Kramarov](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/093/885/93885994_6ecab7.jpg)
Saveliy Kramarov
Union soviétique
Meilleurs films :
12 stuljev (1977) (série)
Rouges et Blancs (1967)
Novyje priključenija neulovimych (1968)
![Vladimir Etush](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/597/158597515_d4efc2.jpg)
Vladimir Etush
Union soviétique
Meilleurs films :
Tri muškeťora (2013)
Kavkazskaja plennica, ili Novje priključenija Šurika (1966)
Priključenija Buratino (1975) (téléfilm)
![Natalya Krachkovskaya](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/161/159161301_4051a6.jpg)
Natalya Krachkovskaya
Union soviétique
Meilleurs films :
Chipollino (1972)
Mjesto vstreči izměniť nělzja (1979) (série)
Ivan Vasiljevič meňajet professiju (1973)
Yuriy Chernov
Union soviétique
Meilleurs films :
Ivan Vasiljevič meňajet professiju (1973)
Posle doždička v četvěrg (1985)
Tam, na něvědomych dorožkach... (1982)
![Ivan Zhevago](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/324/162324201_92dba8.jpg)
Ivan Zhevago
Empire russe
Meilleurs films :
![Larisa Eryomina](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/872/162872878_f52f8e.jpg)
Larisa Eryomina
Union soviétique
Meilleurs films :
Natalya Seleznyova
Union soviétique
Meilleurs films :
Priključenija žjoltogo čemodančika (1970)
Tema (1979)
Operacija Y i drugije priključenija Šurika (1965)
Nina Maslova
Union soviétique
Meilleurs films :
Ivan Vasiljevič meňajet professiju (1973)
Afoňa (1975)