Réalisation:
Sydney PollackPhotographie:
Darius KhondjiMusique:
James Newton HowardActeurs·trices:
Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener, Jesper Christensen, Yvan Attal, George Harris, Michael Wright, Clyde Kusatsu, Eric Keenleyside (plus)Résumés(1)
Edmund Zuwanie, le dictateur du Matobo, arrive aux Nations unies, à New York, pour y prononcer un discours devant l’Assemblée générale. Peu après, Sylvia Broome, une interprète maison, surprend une conversation et comprend qu’on projette d’assassiner Zuwanie dans l’enceinte de l’ONU. Elle alerte sa hiérarchie et deux agents secrets sont dépêchés sur place pour mener l’enquête. L’un d’eux, Tobin Keller, est aussi chargé de la protéger, car si elle n’a pas pu voir les comploteurs, elle craint d’avoir été repérée. Mais Keller découvre rapidement que Sylvia est originaire du Matobo et que, comme beaucoup de ses compatriotes, elle a de très bonnes raisons de désirer la mort de Zuwanie. A-t-elle menti ? Ou pire, fait-elle partie du complot ? (Arte)
(plus)Acteurs·trices
Tsai Chin
Chine
Meilleurs films :
Casino Royale (2006)
Blow Up (1966)
On ne vit que deux fois (1967)
Sophie Traub
Meilleurs films :
L'Interprète (2005)
Madeline's Madeline (2018)
Daltry Calhoun (2005)
Enid Graham
États-Unis
Meilleurs films :
L'Interprète (2005)
Silver Tongues (2011)
Blue Valentine (2010)
Earl Cameron
Meilleurs films :
Inception (2010)
Opération Tonnerre (1965)
Dalziel and Pascoe (1996) (série)
Ramsey Faragallah
États-Unis
Meilleurs films :
Le Sortilège du scorpion de Jade (2001)
Escrocs mais pas trop (2000)
Hollywood Ending (2002)
Maz Jobrani
Iran
Meilleurs films :
Bug (2002)
L'Interprète (2005)
Dragonfly (2002)
Terry Serpico
États-Unis
Meilleurs films :
Les Infiltrés (2006)
Donnie Brasco (1997)
Fréquence interdite (2000)
Robert Myers
États-Unis
Meilleurs films :
Un homme d'exception (2001)
Les Infiltrés (2006)
August Rush (2007)
Yusuf Gatewood
États-Unis
Meilleurs films :
Wonder Boys (2000)
L'Interprète (2005)
Barbershop: The Next Cut (2016)
Joe Wissler
États-Unis
Meilleurs films :
Hitch - Expert en séduction (2005)
L'Interprète (2005)
The Narrows (2008)
Steve Stanulis
Meilleurs films :
Les Remplaçants (2000)
Les Gangs de New York (2002)
L'Interprète (2005)
Kirby Mitchell
Meilleurs films :
The Birdcage (1996)
Wolf (1994)
La Musique de mon coeur (1999)
John Di Benedetto
Meilleurs films :
Les Affranchis (1990)
Sleepers (1996)
Donnie Brasco (1997)
David Fonteno
Meilleurs films :
The Dictator (2012)
L'Interprète (2005)
Dans l'ombre de Manhattan (1996)
Harry O'Reilly
États-Unis
Meilleurs films :
Starsky & Hutch (2004)
L'Interprète (2005)
Hamburger Hill (1987)
Eli Harris
États-Unis
Meilleurs films :
L'Interprète (2005)
16 blocs (2006)
Jason Bourne : L'héritage (2012)
Pat Kiernan
Canada
Meilleurs films :
Avengers (2012)
Iron Man 3 (2013)
Doctor Strange (2016)
Gerry Robert Byrne
Meilleurs films :
Temple Grandin (2010) (téléfilm)
Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Man On the Moon (1999)
Jossara Jinaro
Brésil
Meilleurs films :
L'Interprète (2005)
The Devil's Rejects (2005)
Le Chat Potté (2011)
Greg D'Agostino
Meilleurs films :
Munich (2005)
Kabhi Alvida Naa Kehna (2006)
L'Interprète (2005)