![toutes les affiches](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w140/files/images/film/posters/000/396/396284_a83095.jpg)
Réalisation:
Tamás RényiScénario:
Péter MüllerPhotographie:
János ZsombolyaiActeurs·trices:
György Cserhalmi, Jácint Juhász, Mari Kiss, Anikó Sáfár, Ferenc Bencze, László Inke, Gyula Szabó, Erzsi Pásztor, Hugó Szerencsi, Györgyi Tarján (plus)Résumés(1)
Csungi, boxer at the Pécs VSK, prepares for a great demonstration. He, the "eternal second", is going to fight against the Olympic champion, Vörös Jóska, in Budapest. The participation at the world championship is at stake. The enemies are in fact friends who embarked upon their careers and even got married together. Vörös has been successful, he owns an apartment, wealth, everything, but Csungi is still happier as the champion sacrificed his family and privacy for his achievements. Csungi, who is in overwhelmingly good shape, wants to knock out his rival, but his outspoken trainer, uncle Kaja, prefers the tactics of the mind instead. The clever sticking about, however, is not considered sufficient against a champion in the world of the ring which considers international fame of primary importance. The men assigning the scores have known the outcome from the start, and the audience demonstrates for Csungi, having forced down his friend, in vain. (texte officiel du distributeur)
(plus)Acteurs·trices
![György Cserhalmi](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/467/467359_fb7c29.jpg)
György Cserhalmi
Hongrie
Meilleurs films :
Az ötödik pecsét (1976)
Narcisse et Psyché (1980)
A fény ösvényei (2005)
![Jácint Juhász](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/272/272123_c06c36.jpg)
Jácint Juhász
Royaume de Hongrie
Meilleurs films :
Rouges et Blancs (1967)
Az erőd (1979)
Journal à mes amours (1987)
![Mari Kiss](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/619/160619236_0a3b10.jpg)
Mari Kiss
Hongrie
Meilleurs films :
Kulový blesk (1978)
Delta (2008)
Egy erkölcsös éjszaka (1977)
Anikó Sáfár
Hongrie
Meilleurs films :
Allegro barbaro (1979)
Père (1966)
A zsarnok szíve, avagy Boccaccio Magyarországon (1981)
Ferenc Bencze
Roumanie
Meilleurs films :
Az ötödik pecsét (1976)
Az erőd (1979)
La Forêt des pendus (1964)
László Inke
Roumanie
Meilleurs films :
Lúdas Matyi (1977)
Jours glaces (1966)
A törökfejes kopja (1973)
![Gyula Szabó](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/519/163519678_502b54.jpg)
Gyula Szabó
Royaume de Hongrie
Meilleurs films :
Fehérlófia (1981)
Vuk (1981)
A tizedes meg a többiek (1965)
Erzsi Pásztor
Royaume de Hongrie
Meilleurs films :
Angi Vera (1979)
Jelbeszéd (1974)
Tichá radosť (1985)
Hugó Szerencsi
Royaume de Hongrie
Meilleurs films :
A dunai hajós (1974)
A pogány Madonna (1981)
Nous ne mourrons jamais (1993)
![Györgyi Tarján](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/280/280736_793ccf.jpg)
Györgyi Tarján
Hongrie
Meilleurs films :
Az erőd (1979)
Allegro barbaro (1979)
Egy erkölcsös éjszaka (1977)
![Oszkár Gáti](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/650/162650130_cbba2e.jpg)
Oszkár Gáti
Hongrie
Meilleurs films :
Mephisto (1981)
K.O. (1978)
Mielőtt befejezi röptét a denevér... (1989)
![István Hunyadkürthy](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/455/162455747_535947.jpg)
István Hunyadkürthy
Hongrie
Meilleurs films :
Le Chant nocturne du chien (1983)
Citizen X (1995) (téléfilm)
Allegro barbaro (1979)
Sándor Orbán
Meilleurs films :
K.O. (1978)
László György
Royaume de Hongrie
Meilleurs films :
Egy magyar nábob (1966)
Árvácska (1976)
Les Sans-espoir (1966)
Zsolt Persöczy
Meilleurs films :
K.O. (1978)
János Szilágyi
Royaume de Hongrie
Meilleurs films :
K.O. (1978)
István Gyulai
Royaume de Hongrie
Meilleurs films :
K.O. (1978)
Dezső Straub
Hongrie
Meilleurs films :
K.O. (1978)