Le Miracle de l'éther (E01)

Jack Dawkins, dit Le Renard, est désormais un chirurgien respecté à Port Victory, une colonie pénitentiaire en Australie. Fagin réapparaît juste au moment où Le Renard est lourdement endetté à cause du poker et le persuade de se lancer dans un dernier coup. Le Renard découvre l'objectif de Lady Belle de devenir chirurgienne. (Canal+)