Un vélo, c’est un vélo ! (S01E35)

Alors que Fléo réalise que son nouveau vélo acrobatique ne fait pas de lui un acrobate, Spoutnik apprend que les biens acquis avec l’argent de plastique doivent être payés. Fléo est contraint de rendre son vélo, bien qu’il s’était engagé à participer à la course de BMX de Tremblayville. Man, qui s’est blessé, accepte de lui prêter le sien. Fléo téléporte Mélanie Desrochers, championne canadienne de BMX, pour obtenir quelques trucs de pro en prévision de la course. Mais une tuile l’attend : le vélo de Man se fait voler. Pendant ce temps, Déli tente d’éloigner Jacques Gros en s’aspergeant d’un bouillon parfumé d’un mélange de jus de morue fermenté, d’huile de sardines rance et d’essence de crevettes passées date. (Ici Radio-Canada)