Perdre la face ou perdre la tête (S01E59)

Plus que 36 heures avant la danse et les progrès de Fléo ne sont toujours pas concluants. Désespéré, il implore Man de l’aider. Celui-ci finit par accepter et lui propose de simuler une blessure à la cheville en glissant sur une peau de banane. Mais le plan échoue lorsque c’est Man lui-même qui se blesse. Il ne reste plus qu’une solution : tout avouer à Glaïeul… Fléo ne trouve pas le courage de le faire, s’enlisant dans toutes sortes de faux-fuyants pour s’exempter de pratiquer la danse avec elle. Pendant ce temps, Luc ayant confié sa tête à Spoutnik lors d’une démonstration de produits de beauté périmés, en ressort comme un zombie passé date… (Ici Radio-Canada)