Réalisation:
Věra ChytilováPhotographie:
Jaromír ŠofrMusique:
Jiří ŠustActeurs·trices:
Antonín Vaňha, Lukáš Bech, Eva Kačírková, Jiří Kodet, Alena Rýcová, Michal Nesvadba, Oldřich Navrátil, Miluše Šplechtová, Bronislav Poloczek (plus)Résumés(1)
A new housing estate is being built on the edge of Prague. Although the building work has not yet been finished, people are already moving into the flats. Provisional roads made from pieces of boarding snake their way through the blocks of concrete, droning construction vehicles and sludge pits, the residents balancing on them when doing their errands. Day-to-day life begins after a fashion anyway though, albeit in a makeshift way. In the middle of this confusion, a taxi driver is looking for directions but no-one seems to know the street he's looking for. Grandfather Honda is sitting in the back of the taxi and wants to visit his children and grandchildren in the new district. The old man is from a small village and finds it difficult to take in everything he finds here. His path is constantly crossed by a little boy, Pepik, who seems to thrive on the whole chaos. He actually enjoys getting involved in complicated situations and then making them even more complicated. Pepik and Grandpa Honda represent two opposing poles in the tangle of interpersonal relations that unfold before the backdrop of the half-finished construction site. (Berlinale)
(plus)Acteurs·trices
Marta Richterová
Protectorat de Bohême-Moravie
Meilleurs films :
Světáci (1969)
Sur la comète (1970)
S tebou mě baví svět (1982)
Monika Švábová
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Přes přísný zákaz dotýká se sněhu (2005) (pièce de théâtre filmée)
Člověk proti zkáze (1989)
Celebrity s. r. o. (2007) (pièce de théâtre filmée)
Jana Viščaková
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Jára Cimrman ležící, spící (1983)
Le Cri du papillon (1990)
Křehké vztahy (1979)
Kateřina Vlková
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Panelstory aneb Jak se rodí sídliště (1979)
Smrt stopařek (1979)
Drahý Bedřichu (1985) (téléfilm)
Květoslava Vonešová
Meilleurs films :
Panelstory aneb Jak se rodí sídliště (1979)
Pasti, pasti, pastičky (1998)
Vyhnání z ráje (2001)
Jaroslav Vozáb
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Dobytí severního pólu (1987) (pièce de théâtre filmée)
Dlouhý, Široký a Krátkozraký (1987) (pièce de théâtre filmée)
„Marečku, podejte mi pero!“ (1976)
Ivan Havlíček
Meilleurs films :
Panelstory aneb Jak se rodí sídliště (1979)
Kam nikdo nesmí (1979)
Iva Hercíková
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Vrchní, prchni! (1980)
Panelstory aneb Jak se rodí sídliště (1979)
Tereza Kučerová
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Kouř (1990)
Pražská 5 (1988)
Faunovo velmi pozdní odpoledne (1983)
Marie Sismilichová
Meilleurs films :
Luděk Pallát
Meilleurs films :
Olga Michálková
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
„Marečku, podejte mi pero!“ (1976)
Jára Cimrman ležící, spící (1983)
Vracenky (1990)
Jana Marková
Protectorat de Bohême-Moravie
Meilleurs films :
Smrt krásných srnců (1986)
Chronique Morave (1968)
Vracenky (1990)
Marek Vašut
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Mňága - Happy End (1996)
Hitler - La naissance du mal (2003) (téléfilm)
La Môme (2007)
Jiří Císler
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Pohádky pod sněhem (1985)
L'Oreille (1970)
Zlatí úhoři (1979) (téléfilm)
Jiří Ondráček
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Panelstory aneb Jak se rodí sídliště (1979)
Věrní abonenti (2001) (téléfilm)
Případ mrtvých spolužáků (1976)
Nina Divíšková
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Příběhy obyčejného šílenství (2009) (pièce de théâtre filmée)
Jára Cimrman ležící, spící (1983)
Podivné odpoledne Dr. Zvonka Burkeho (1991) (pièce de théâtre filmée)