Réalisation:
Takashi ShimizuScénario:
Takashi ShimizuPhotographie:
喜久村徳章Musique:
佐藤史朗Acteurs·trices:
Megumi Okina, Misaki Itō, Misa Uehara, Yui Ichikawa, 本田大輔, Yôji Tanaka, Kanji Tsuda, Yuya Ozeki, Takako Fuji, Hiroyuki Yoko'o, Miho FujimaRésumés(1)
Rika, une assistante sociale débutante, est assignée auprès d'une vieille femme qui vit recluse au coeur d'un quartier résidentiel. Mutique et rarement visitée par sa famille, la vieille femme semble terrorisée. Rika ne tarde pas à percevoir des présences surnaturelles: une femme spectre et un petit garçon qui hantent les lieux comme s'ils leur appartenaient. Bientôt, la malédiction qui semble habiter la maison se met à frapper hors des murs, traquant ou qu'ils soient ceux qui ont osé perturber le repos des esprits. Une ronde macabre commence, qui va peu à peu mettre en lumière les événements tragiques qui se sont déroulés dans la maison, des années plus tôt... (Metropolitan FilmExport)
(plus)Critiques (3)
An extremely compelling combination of a slow pace and a very disturbing character of a little Japanese boy who can fit inside any closet or corner of your home at night. Ugh, he scared me alright, the little bugger! An interesting concept for a horror film. You won't see streams of fake blood, but if you catch sight of something in the shadows with your peripheral vision, you might feel the urge to check that there’s really nothing there..
()
J’éprouve toujours de l’intérêt, du respect et de l’admiration pour la culture et la tradition nipponnes et je trouve par ailleurs que les Japonais sont maîtres dans les histoires terrifiantes et le cinéma d’épouvante, mais ce film-ci n’était pas du tout ma tasse de thé. Je me suis complètement perdu dans le récit et ne suis même pas sûr d’avoir capté le dénouement. J’ai eu du mal avec les personnages, surtout du côté des femmes qui me paraissaient toutes les mêmes. Je ne voudrais pas passer pour raciste, mais je pense avoir besoin d’une version américaine prémâchée pour spectateurs « idiots ».
()
I put it on right at midnight, with the lights off and the headphones on, expecting to feel truly scared after a long time. In the end it wasn’t that hot, but I’ll admit that the film did deliver a couple of unpleasant moments (in the good sense of the word). Maybe, if it’d been my first encounter with the franchise, I would’ve been more scared, but after my experience with Toshio and Kayako, I knew when I could expect the jump-scares and those ghosts could no longer terrify me that much. In any case, a first-rate ghost story and 8/10.
()