Réalisation:
Volker SchlöndorffPhotographie:
Tomas ErhartMusique:
Alfred SchnittkeActeurs·trices:
Ulrich Matthes, August Diehl, Hilmar Thate, Bibiana Beglau, Ivan Jiřík, Adolf Filip, Zdeněk Pecháček, Karel Dobrý, Vladimír Fišer, Petr Janiš (plus)Résumés(1)
Obtenir une « permission » pour quitter ponctuellement un camp de concentration, voilà qui est exceptionnel. C’est pourtant la proposition incroyable qui est faite à l’abbé luxembourgeois Kremer. Il va pouvoir échapper pour une brève période à cet univers dont Dieu est absent. Arrivé à Luxembourg, Henri est tenu de se présenter quotidiennement au siège de la Gestapo. Il y rencontre Gebhardt, un jeune officier nazi, passionné et avide de pouvoir. Si au début leurs rapports sont clairement définis, la situation évolue au fil des neuf journées. Ces deux hommes que tout sépare – sauf peut-être leur foi en Dieu – se livrent en permanence à des débats d’idées et des joutes oratoires. Jusqu’au moment ou Kremer s’avise qu’il ne peut compter que sur lui-même et que c’est à lui seul de décider. Question de vie ou de mort. Au moment crucial, Kremer saura faire le choix qui s’impose. (ARTE Éditions)
(plus)Récompenses
- gagnant
- Nomination
European Film Awards
- 2005 - Ulrich Matthes (Best Actor)
German Film Awards
- 2005 - Ari Hantke (Best Production Design)
- 2005 - Jürgen Haase (Best Feature Film)
- 2005 - Volker Schlöndorff (Best Director)
- 2005 - Andreas Pflüger, Eberhard Görner (Best Screenplay)
- 2005 - August Diehl (Best Male Lead)
- 2005 - Ulrich Matthes (Best Male Lead)
- 2005 - Peter R. Adam (Best Editing)
- 2005 - Gunnar Voigt, Hubert Bartholomae (Best Sound Design)