Réalisation:
Vincent LoScénario:
Tin-shing IpPhotographie:
Davy Lin-yau TsouMusique:
Tommy WaiActeurs·trices:
Simon Yam, Suet Lam, Maggie Shiu, Jimmy Wa-Wo Wong, See-yan Wong, Sai-tang Yu, Wing-cheung Cheung, Michael Wai-kin Mak, Yiu-wing Qing (plus)Résumés(1)
A CCTV camera records three unidentified police officers brutalizing a triad member, and a decorated Police Tactical Unit squad led by Sam (Simon Yam) soon comes under suspicion. When the triad member turns up as a suspect in a parallel investigation, the PTU find themselves competing with law enforcement agency CAPO (Complaints Against Police Office) to find the suspect. Original PTU cast members Simon Yam, Maggie Siu and Lam Suet return for this meaty crime drama about the flawed individuals behind the badges, and the necessity for these men and women to look out for their own - no matter the cost. (texte officiel du distributeur)
(plus)Acteurs·trices
![Simon Yam](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/270/270770_6df052.jpg)
Simon Yam
Hong Kong
Meilleurs films :
![Suet Lam](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/273/273371_5845bd.jpg)
Suet Lam
Chine
Meilleurs films :
Election 2 (2006)
Ip Man : La légende est née (2010)
An zhan (1999)
![Maggie Shiu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/188/160188885_89c865.jpg)
Maggie Shiu
Chine
Meilleurs films :
Wang bu liao (2003)
Chu ai ji ji (2007)
Eye in the Sky (2007)
![Jimmy Wa-Wo Wong](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/193/160193349_625cb7.jpg)
Jimmy Wa-Wo Wong
Meilleurs films :
Fist of legend - La nouvelle fureur de vaincre (1994)
Forbidden City Cop (1996)
An zhan (1999)
See-yan Wong
Meilleurs films :
Election 2 (2006)
Hak se wui (2005)
Mai sing (2015)
![Sai-tang Yu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/485/160485852_bba0a2.jpg)
Sai-tang Yu
Meilleurs films :
Infernal affairs (2002)
The Crash (2008)
Infernal affairs III (2003)
![Wing-cheung Cheung](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/207/160207611_a5065c.jpg)
Wing-cheung Cheung
Meilleurs films :
Huang jia nu jiang (1990)
Les 8 Diagrammes de Wu-Lang (1984)
Une flic de choc (1986)
Michael Wai-kin Mak
Meilleurs films :
Election 2 (2006)
Dog bite dog (2006)
La Guerre des Cartels (2013)
Yiu-wing Qing
Meilleurs films :
Infernal affairs (2002)
Election 2 (2006)
Echoes of the Rainbow (2010)
Joseph Kwok-Lun Lee
Hong Kong
Meilleurs films :
Ip Man : La légende est née (2010)
Shen tan (2007)
Mo jing (2014)
![Frank Zong-ji Liu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/382/160382074_3b1e14.jpg)
Frank Zong-ji Liu
Hong Kong
Meilleurs films :
Eye in the Sky (2007)
Dragons Forever (1988)
The Mission (1999)
![Wai-yin Tse](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/203/160203463_fb8398.jpg)
Wai-yin Tse
Meilleurs films :
Men tu (2007)
Une nuit à Mongkok (2004)
Infernal Affairs II (2003)
Victy Wong Yin-keung
Meilleurs films :
Infernal affairs (2002)
New police story (2004)
Election 2 (2006)
![Kong-chung Tam](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/484/160484160_292bc5.jpg)
Kong-chung Tam
Hong Kong
Meilleurs films :
Infernal affairs (2002)
An zhan (1999)
Exilé (2006)
![Francis Luk](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/382/160382071_36bc42.jpg)
Francis Luk
Meilleurs films :
Une nuit à Mongkok (2004)
Exilé (2006)
Qie ting feng yun (2009)
![Andy Tse Hau-sai](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/237/160237621_ca8100.jpg)
Andy Tse Hau-sai
Meilleurs films :
Forbidden City Cop (1996)
Turn Left, Turn Right (2003)
Une nuit à Mongkok (2004)
![Kuo-cheng Liu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/497/160497886_19c494.jpg)
Kuo-cheng Liu
Meilleurs films :
La Dernière Chevalerie (1979)
Le Marin des mers de Chine 2 (1987)
Le Héros magnifique (1979)
![John Hin-wai Au](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/497/160497889_b1511a.jpg)
John Hin-wai Au
Hong Kong
Meilleurs films :
Infernal affairs (2002)
New police story (2004)
Yong jiu ju liu (2009)
![Mei-shing Chau](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/513/160513927_427693.jpg)
Mei-shing Chau
Meilleurs films :
Une nuit à Mongkok (2004)
Yi sha bei la (2006)
Infernal Affairs II (2003)
Sung Chan
Meilleurs films :
Made in Hong Kong (1997)