Réalisation:
Ivo MacharáčekScénario:
Miroslav BuberlePhotographie:
Tomáš KrestaActeurs·trices:
David Vobořil, Michal Hruška, Tomáš Žatečka, Šárka Vaňková, Ivana Korolová, Kateřina Odarčenková, Otmar Brancuzský, Kristýna Jetenská (plus)Résumés(1)
This feel-good comedy, full of ribald humor, surprising situations, and quotable quotes, centers around three 16-year-old friends from Prague. Like all their peers, their main problems stem from antiquated parents and other adults, but above all from their age. They are not quite men yet, but childhood is definitively behind them. They’d like to spend vacation together, but Vasek’s grandmother wants to take him on a trip to Hungary’s Lake Balaton. So Honza and Jirka decide to go hiking without him. Refusing to allow his summer vacation to be ruined, Vasek escapes from the retiree-filled bus and sets out to find his friends. He catches up with them at a pub in an out-of-the-way village. There, a fabulous plan is born. They encounter a local beauty who’d like to spend part of her vacation in Prague. Since Jirka’s parents are in Paris on business for several weeks, the boys exchange Jirka’s luxurious villa for a ramshackle farm. They enjoy glorious days making new friendships and living through many incredible and foolhardy adventures with the ‘old denizens.’ And with the local girls’ help, maybe they’ll become men after all… (texte officiel du distributeur)
(plus)Acteurs·trices
![David Vobořil](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/274/274950_9016c6.jpg)
David Vobořil
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Slunečná (2020) (série)
Panic je nanic (2006)
![Michal Hruška](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/274/274951_cc7d03.jpg)
Michal Hruška
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Pět mrtvých psů (2016) (série)
Probudím se včera (2012)
Princezna a písař (2014) (téléfilm)
![Tomáš Žatečka](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/274/274952_37bb0e.jpg)
Tomáš Žatečka
Meilleurs films :
Zelary (2003)
Protektor (2009)
Policejní pohádky strážmistra Zahrádky (2000) (série)
![Šárka Vaňková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/274/274953_bd3ce9.jpg)
Šárka Vaňková
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Rytmus v patách (2009) (téléfilm)
Tři mušketýři (2005) (pièce de théâtre filmée)
Angelika (2007) (pièce de théâtre filmée)
![Ivana Korolová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/857/164857422_8b0cf5.jpg)
Ivana Korolová
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Četníci z Luhačovic (2017) (série)
Dvanáct měsíčků (2012) (téléfilm)
Hodiny jdou pozpátku (2011) (pièce de théâtre filmée)
![Kateřina Odarčenková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/274/274955_6b191e.jpg)
Kateřina Odarčenková
Meilleurs films :
Panic je nanic (2006)
![Otmar Brancuzský](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/276/276644_4b9f66.jpg)
Otmar Brancuzský
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Případy 1. oddělení (2014) (série)
Kolya (1996)
Četnické humoresky (2001) (série)
![Kristýna Jetenská](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/274/274956_ef3a09.jpg)
Kristýna Jetenská
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Bestiář (2007)
Panic je nanic (2006)
![Irena Máchová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/274/274957_d099ed.jpg)
Irena Máchová
Tchécoslovaquie
![Naďa Konvalinková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268386_7600a2.jpg)
Naďa Konvalinková
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
S čerty nejsou žerty (1984)
Adèle n'a pas encore dîné (1978)
Noc pastýřů (1993) (téléfilm)
![Květa Fialová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268312_e7d36c.jpg)
Květa Fialová
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Charleyova teta (1969) (pièce de théâtre filmée)
Vajíčko (1968) (téléfilm)
Trois noisettes pour Cendrillon (1973)
![Ladislav Trojan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268748_5011a9.jpg)
Ladislav Trojan
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Vrchní, prchni! (1980)
Smrt krásných srnců (1986)
Blboun (2001) (pièce de théâtre filmée)
![Zdeňka Žádníková-Volencová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/294/164294261_e5a38e.jpg)
Zdeňka Žádníková-Volencová
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Elegance molekuly (2024) (pièce de théâtre filmée)
Příběhy obyčejného šílenství (2009) (pièce de théâtre filmée)
Anne Frank (2001) (téléfilm)
![Milena Dvorská](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268198_e0ec20.jpg)
Milena Dvorská
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
„Marečku, podejte mi pero!“ (1976)
Mon cher petit Village (1985)
Byl jednou jeden král... (1954)
![Vladimír Javorský](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/281/164281491_17d4c0.png)
Vladimír Javorský
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Případy 1. oddělení (2014) (série)
Muž v pozadí (1995) (série)
Koncert V... (1990) (pièce de théâtre filmée)
![Eva Decastelo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/428/164428572_793d14.png)
Eva Decastelo
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Les Enfants de Dune (2003) (série)
Promlčeno (2022)
Oběti (1999) (série)
![Roman Štabrňák](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/127/166127907_5e0c3f.jpg)
Roman Štabrňák
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Případy 1. oddělení (2014) (série)
Spravedlnost (2017) (série)
Tajnosti (2007)
![Libor Bouček](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/157/763/157763603_05dca2.jpg)
Libor Bouček
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Karel Svoboda 80 (2018) (concert) - modérateur
Nejslavnější české muzikály (2020) (concert) - modérateur
Královny popu na Karlštejně (2023) (concert) - modérateur
![Andrea Verešová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/570/158570826_66f33e.jpg)
Andrea Verešová
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Le Prince et moi (2004)
Perinbaba a dva svety (2023)
Špindl 2 (2019)
![Ludmila Kartousková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/402/402352_20418d.jpg)
Ludmila Kartousková
Meilleurs films :
Everything Is Illuminated (2005)
Bludičky (2010) (téléfilm)
3 Seasons in Hell (2009)