Réalisation:
Ben GluckActeurs·trices:
Patrick Dempsey, Mandy Moore, Jeremy Suarez, Rick Moranis, Dave Thomas, Andrea Martin, Catherine O'Hara, Wendie Malick, Kathy Najimy (plus)Résumés(1)
Kenai part pour une aventure palpitante qui aurait été impossible avant sa transformation en ours par les Esprits. Alors qu’il voyage à travers l'Amérique, il fait des rêves sur sa vie passée. (Canal+)
Acteurs·trices
![Patrick Dempsey](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/912/164912996_ed43e6.jpg)
Patrick Dempsey
États-Unis
Meilleurs films :
Écrire pour exister (2007)
Le Club des empereurs (2002)
Iron Jawed Angels (2004)
![Mandy Moore](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/346/162346915_2a5466.png)
Mandy Moore
États-Unis
Meilleurs films :
Raiponce (2010)
Le Temps d'un automne (2002)
Dedication (2007)
Jeremy Suarez
États-Unis
Meilleurs films :
![Rick Moranis](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/267/267769_8c209d.jpg)
Rick Moranis
Canada
Meilleurs films :
S.O.S. Fantômes (1984)
Frère des ours (2003)
La Petite Boutique des horreurs (1986)
![Dave Thomas](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/065/161065008_4bbddb.jpg)
Dave Thomas
Canada
Meilleurs films :
Frère des ours (2003)
Course folle (2001)
Frère des ours 2 (2006)
![Andrea Martin](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/711/161711906_220a75.jpg)
Andrea Martin
États-Unis
Meilleurs films :
Hedwig and the Angry Inch (2001)
Harrison Bergeron (1995) (téléfilm)
Gypsy (1993) (téléfilm)
![Catherine O'Hara](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/207/163207221_cc6276.jpg)
Catherine O'Hara
Canada
Meilleurs films :
Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)
Temple Grandin (2010) (téléfilm)
L'Etrange Noël de M. Jack (1993)
![Wendie Malick](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/444/444281_f3e809.jpg)
Wendie Malick
États-Unis
Meilleurs films :
Kuzco, l'empereur mégalo (2000)
Bugsy (1991)
Hart to Hart: Secrets of the Hart (1995) (téléfilm)
![Kathy Najimy](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/616/162616216_6f5e3d.png)
Kathy Najimy
États-Unis
Meilleurs films :
Wall-E (2008)
Le Roi pêcheur (1991)
Sex Revelations (2000) (téléfilm)
![Michael Clarke Duncan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/677/162677644_fc444a.jpg)
Michael Clarke Duncan
États-Unis
Meilleurs films :
La Ligne verte (1999)
Sin City (2005)
Family Guy Presents: Stewie Griffin - The Untold Story (2005) (compilation vidéo)
![Jim Cummings](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/499/499985_6eea68.jpg)
Jim Cummings
États-Unis
Meilleurs films :
Shrek (2001)
Le Roi Lion (1994)
Aladdin (1992)
![Jeff Bennett](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/157/901/157901394_e1313e.jpg)
Jeff Bennett
États-Unis
Meilleurs films :
Mickey, il était une fois Noël (1999)
The Land Before Time VIII: The Big Freeze (2001)
Le Petit Dinosaure 5 (1997)
Tress MacNeille
États-Unis
Meilleurs films :
The Simpsons: Heaven and Hell (2002) (compilation vidéo)
The Simpsons: Too Hot For TV (1998) (compilation vidéo)
The Simpsons: Dark Secrets (1998) (compilation vidéo)
![Wanda Sykes](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/918/162918247_400a5d.jpg)
Wanda Sykes
États-Unis
Meilleurs films :
Clerks II (2006)
Nos voisins, les hommes (2006)
Rio (2011)
![Olivier Baroux](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/731/160731074_44d603.png)
Olivier Baroux
France
Meilleurs films :
Neuilly sa mère ! (2009)
Frère des ours 2 (2006)
RRRrrrr !!! (2004)
![Kad Merad](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/532/160532494_4bba8c.png)
Kad Merad
Algérie
Meilleurs films :
Les Choristes (2004)
Le Petit Nicolas (2009)
Bienvenue chez les Ch'tis (2008)
Krista Swan
États-Unis
Meilleurs films :
Frère des ours 2 (2006)
Bienvenue chez les Robinson (2007)
Rox et Rouky 2 (2006)
Michaela Jill Murphy
États-Unis
Meilleurs films :
That's What I Am (2011)
Nos voisins, les hommes (2006)
Georges le petit curieux (2006)
Benjamin Bryan
Meilleurs films :
Frère des ours 2 (2006)
Lucas, fourmi malgré lui (2006)
Shadowboxer (2005)