Vol plané ! (S04E09)

Alors qu'il fait la course dans les arbres avec Yakari, le Polatouche imprudent fait le pitre, tombe à terre et se retrouve blessé à une patte et incapable de planer. Ça tombe mal, car il doit faire des provisions pour l'hiver. (Amazon Prime Video)