One Trick Pony (S01E06)

Lou aide Scott à vermifuger les oies du ranch. Le nouveau pensionnaire confié par Scott à Amy, Pirate, est habitué à être monté mais a la particularité de ne pas obéir aux sollicitations, en se contentant de marcher calmement. Carl, le petit ami new-yorkais de Lou, fait une visite surprise au ranch. Il lui annonce qu'il a un nouveau travail à Chicago. (Prime Video)