La Fin de l'été (S02E08)

Alors qu'il règne une chaleur épouvantable, un camion à bétail fait irruption à Heartland au milieu de la nuit. C'est le père de Ty, qui vient demander de l'aide à son fils : les chevaux qu'il transporte sont mal en point. (Prime Video)