Remise à l'eau (S03E11)

Alors que Jack s'apprête à partir pour un week-end de pêche avec Ty, Tim et Peter se joignent à eux. Ty ne semble pas complètement remis de l'accident. A Heartland, Lou brique le ranch car elle doit recevoir la visite d'un photographe qui vient prendre quelques clichés pour un magazine. Elle s'occupe également de Max, le chien de Peter, en l'absence de celui-ci. (Prime Video)