Un jour (S04E08)

Des prisonniers s'avèrent intéressés par des cours de dressage. C'est Amy qui va leur apprendre le b.a.-ba du cheval. Son grand-père ne cache pas son inquiétude. Or, l'un des détenus est un vieil ami de Ty. Pendant ce temps, Val entreprend le réaménagement du jardin tout autour du mobile home de Caleb. De son côté, Badger n'a pas changé d'avis : il s'apprête à quitter Heartland. (Prime Video)