Ecran noir et blouse blanche (S01E12)

Jackie est toujours ennuyée par l'incident du cours de danse, Kevin la rassure. Avant qu'elle parte, il l'invite à le retrouver au bar à minuit. Elle promet d'y être. Non loin de là, Eddie regarde Jackie s'éloigner, puis entre dans le bar. A l'hôpital, le patient victime d'une erreur de médication est toujours dans le coma. Zoey fait grise mine. (Groupe Canal+)