Réalisation:
Herbert RossPhotographie:
Oswald MorrisActeurs·trices:
Peter O'Toole, Petula Clark, Michael Redgrave, Siân Phillips, George Baker, Jack May, Jack Hedley, Leo Britt, Elspet Gray, Richard Vernon (plus)VOD (1)
Résumés(1)
Arthur Chipping, professeur dans un collège anglais, mène une existence de solitaire. De nature discrète, il ne parvient à s'imposer auprès de ses élèves. Lors d'un voyage en Autriche, il tombe sous le charme de la séduisante Katherine. Il l'épouse et se métamorphose grâce à son amour. Il parvient alors à gagner le respect des écoliers. Mais Katherine meurt en donnant le jour à leur enfant. Monsieur Chipping, que sa femme appelait "Chips", se consacre alors à sa vocation d'enseignant. C'est alors que la guerre éclate. (texte officiel du distributeur)
(plus)Bandes originales
Goodbye, Mr Chips
Original 1969 Motion Picture Soundtrack
Publié par : Master Classics Records
Année : 2011
Pays : États-Unis
Format : digital
Durée : 47:45
1. | Goodbye, Mr Chips (Overture) | Leslie Bricusse | 04:02 |
2. | Fill The World With Love (Main Title) | Leslie Bricusse | 04:36 |
3. | Where Did My Childhood Go? | Leslie Bricusse | 03:49 |
4. | London Is London | Leslie Bricusse | 03:31 |
5. | And The Sky Smiled | Leslie Bricusse | 03:16 |
6. | Apollo | Leslie Bricusse | 01:20 |
7. | When I Am Older | Leslie Bricusse | 03:14 |
8. | Walk Through The World | Leslie Bricusse | 04:12 |
9. | Entr'Acte / What Shall I Do With Today? | Leslie Bricusse | 03:41 |
10. | What A Lot Of Flowers | Leslie Bricusse | 02:22 |
11. | School Days | Leslie Bricusse | 01:54 |
12. | When I Was Younger / Chips Resigns | Leslie Bricusse | 03:22 |
13. | You And I | Leslie Bricusse | 02:22 |
14. | Fill The World With Love / End Title | Leslie Bricusse | 03:28 |
15. | Exit Music (You And I Orchestral Reprise) | Leslie Bricusse | 02:36 |
Goodbye, Mr. Chips
Original Motion Picture Soundtrack
Publié par : Film Score Monthly
Année : 2006
Pays : États-Unis
Format : CD
Durée : 03:46:38
1. | Overture | Leslie Bricusse | 04:02 |
2. | Fill The World With Love (Main Title) (Chorus) | Leslie Bricusse | 04:36 |
3. | "Where Did My Childhood Go?" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 03:49 |
4. | Flossie From Fulham Overture And Play-On | Leslie Bricusse | 00:59 |
5. | "London Is London" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:31 |
6. | Pompeii | Leslie Bricusse | 02:48 |
7. | "And The Sky Smiled" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:16 |
8. | "Know Yourself (And The Sky Smiled Reprise)" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 01:52 |
9. | "Apollo" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 01:20 |
10. | When I Am Older (Boys) | Leslie Bricusse | 03:14 |
11. | "Walk Through The World" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 04:12 |
12. | "Fill The World With Love (Assembly)" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 01:46 |
13. | Katherine Overhears | Leslie Bricusse | 01:32 |
14. | First Act Finale | Leslie Bricusse | 01:42 |
15. | "Entr'acte And What Shall I Do With Today?" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:41 |
16. | "What A Lot Of Flowers" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 02:22 |
17. | "A Lesson (What A Lot Of Flowers Reprise)" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 01:48 |
18. | Fifteenth Anniversary | Leslie Bricusse | 03:15 |
19. | The Postcard (And The Sky Smiled Reprise) (Katherine) | Leslie Bricusse | 02:26 |
20. | "School Days (Katherine And Boys)" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 01:54 |
21. | "When I Was Younger / Chips Resigns" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 03:22 |
22. | "You And I" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 02:22 |
23. | Chips Accepts | Leslie Bricusse | 01:26 |
24. | Very Pleased | Leslie Bricusse | 00:45 |
25. | Katherine's Death | Leslie Bricusse | 01:28 |
26. | The Boys React | Leslie Bricusse | 02:12 |
27. | "Fill The World With Love And End Title" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 03:28 |
28. | Exit Music (You And I Orchestral Reprise) | Leslie Bricusse | 02:36 |
29. | ALTERNATES: Fill The World With Love (Main Title) (Film Version) (Chorus) (Including "Prelude And Fugue In G Minor") | Leslie Bricusse, Jean-Sébastien Bach | 04:14 |
30. | First Act Finale (Alt.) | Leslie Bricusse | 01:39 |
31. | End Title (Film Version) | Leslie Bricusse | 01:02 |
1. | Fill The World With Love (Main Title) (Treble Version) | Leslie Bricusse | 02:51 |
2. | "Interview #1 Peter O'Toole" - Dialogue (Interview) | 02:32 | |
3. | "Where Did My Childhood Go? (Alternate)" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 03:12 |
4. | "Interview #2 Petula Clark" - Dialogue (Interview) | 02:02 | |
5. | "London Is London (Alternate)" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:27 |
6. | Savoy (Source Music) | John Williams | 03:55 |
7. | Pompeii (Alternate) | Leslie Bricusse | 02:28 |
8. | And The Sky Smiled (Alternate) | Leslie Bricusse | 04:08 |
9. | "Apollo (Alternate)" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 01:22 |
10. | When I Am Older (Alternate) | Leslie Bricusse | 02:59 |
11. | "And I Would Love You (Source Music)" - Diana Lee & Jerry Whitman | Leslie Bricusse | 01:09 |
12. | "The Perfect Man (Source Music)" - Diana Lee | Leslie Bricusse | 01:52 |
13. | Katherine's Party Piano (Source Music) | John Williams | 05:30 |
14. | "Walk Through The World (Alternate)" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:14 |
15. | Fill The World With Love (Assembly) (Solo Version) | Leslie Bricusse | 01:45 |
16. | "Integer Vitae (Source Music)" - Friedrich Ferdinand Flemming | 02:04 | |
17. | First Act Finale (Alternate #2) | Leslie Bricusse | 01:26 |
18. | "What Shall I Do With Today? (Alternate)" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 01:30 |
19. | Ursula's Party (Source Music) | John Williams | 01:36 |
20. | Ursula's Memory (Source Music) | John Williams | 01:46 |
21. | "Interview #3 Peter O'Toole" - Dialogue (Interview) | 00:44 | |
22. | "What A Lot Of Flowers (Alternate)" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 02:19 |
23. | "O Worship The King (Source Music)" - Petula Clark & Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 00:46 |
24. | What A Lot Of Flowers (Reprise: Alternate) | Leslie Bricusse | 00:55 |
25. | "Interview #4 Petula Clark" - Dialogue (Interview) | 01:43 | |
26. | "School Days (Alternate)" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 02:24 |
27. | "When I Was Younger (Alternate)" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 01:03 |
28. | "You And I (Alternate)" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 02:55 |
29. | "Interview #5 Peter O'Toole" - Dialogue (Interview) | 02:51 | |
30. | Fill The World With Love (Finale: Alternate) | Leslie Bricusse | 01:49 |
31. | Fill The World With Love (Finale: Alternate) | Leslie Bricusse | 01:01 |
1. | ORIGINAL SOUNDTRACK ALBUM: Overture | Leslie Bricusse | 04:02 |
2. | "Fill The World With Love" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 02:12 |
3. | Where Did My Childhood Go? | Leslie Bricusse | 03:15 |
4. | "London Is London" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:32 |
5. | "And The Sky Smiled" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 04:08 |
6. | "Apollo" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 01:24 |
7. | When I Am Older | Leslie Bricusse | 02:51 |
8. | "Walk Through The World" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:12 |
9. | "Entr'Acte / What Shall I Do With Today?" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:41 |
10. | "What A Lot Of Flowers (Reprise)" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 03:17 |
11. | "School Days" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 02:27 |
12. | "When I Was Younger" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 01:04 |
13. | "You And I" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 02:53 |
14. | Fill The World With Love (Finale) / End Title | Leslie Bricusse | 03:10 |
15. | You And I (Orchestral Reprise) | Leslie Bricusse | 02:32 |
16. | INTERVIEW SEGMENTS: "Peter O'Toole On Location" - Dialogue (Interview) | 06:37 | |
17. | "Petula Clark On Location" - Dialogue (Interview) | 04:54 | |
18. | ADDITIONAL ALTERNATES & UNUSED SONGS: "Fill The World With Love (Demo)" - Ian Fraser | Leslie Bricusse | 01:17 |
19. | "The Roll Call (Demo, Unused)" - Leslie Bricusse | Leslie Bricusse | 02:11 |
20. | "That's A Boy (Demo, Unused)" - Leslie Bricusse | Leslie Bricusse | 03:22 |
21. | "Today (Demo, Unused)" - Ian Fraser | Leslie Bricusse | 02:34 |
22. | "No One's Ever Been In Love (Demo, Unused)" - Ian Fraser | Leslie Bricusse | 02:18 |
23. | "Walk Through The World (Demo)" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:22 |
24. | "London Is London (Original Playback)" - Petula Clark & Chorus | Leslie Bricusse | 04:28 |
25. | "Tomorrow With Me (Unused)" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 02:40 |
26. | End Title (Demo: Alternate: Chorus) | Leslie Bricusse | 01:18 |
The Boy Friend & Highlights from Goodbye Mr. Chips
Music from the Original MGM Motion Picture Soundtracks
Publié par : EMI
Année : 1990
Pays : Pays-Bas
Format : CD
1. | THE BOY FRIEND: Overture | Sandy Wilson | |
2. | Perfect Young Ladies | Sandy Wilson | |
3. | I Could Be Happy With You | Sandy Wilson | |
4. | Fancy Forgetting | Sandy Wilson | |
5. | Sur La Plage | Sandy Wilson | |
6. | You Are My Lucky Star | Sandy Wilson | |
7. | It's Never Too Late To Fall In Love | Sandy Wilson | |
8. | Won't You Charleston With Me? | Sandy Wilson | |
9. | The You Don't Want To Play With Me Blues | Sandy Wilson | |
10. | A Room In Bloomsbury | Sandy Wilson | |
11. | It's Nicer In Nice | Sandy Wilson | |
12. | All I Do Is Dream Of You | Sandy Wilson | |
13. | Safety In Numbers | Sandy Wilson | |
14. | Poor Little Pierette | Sandy Wilson | |
15. | The Riviera The Boy Friend Finale | Sandy Wilson | |
16. | GOODBYE, MR. CHIPS: Overture | Leslie Bricusse | |
17. | London Is London | Leslie Bricusse | |
18. | And The Sky Smiled | Leslie Bricusse | |
19. | When I Am Older | Leslie Bricusse | |
20. | Walk Through The World | Leslie Bricusse | |
21. | Schooldays | Leslie Bricusse | |
22. | When I Was Younger | Leslie Bricusse | |
23. | You And I | Leslie Bricusse | |
24. | Fill The World With Love | Leslie Bricusse |
Hello Dolly
Publié par : Vogue
Année : 1970
Pays : France
Format : LP
1. | SIDE A: HELLO, DOLLY!: "Hello Dolly" - Petula Clark | Jerry Herman | |
2. | GONE WITH THE WIND: "L'amour Viendra" - Petula Clark | Max Steiner | |
3. | SIDE B: A COUNTESS FROM HONG KONG: "C'est Ma Chanson" - Petula Clark | Charlie Chaplin | |
4. | GOODBYE, MR. CHIPS: "You And I" - Petula Clark | Leslie Bricusse |
Adeus, Mr. Chips (Goodbye, Mr. Chips)
Banda Sonora Original do Filme
Publié par : MGM
Année : 1969
Pays : Portugal
Format : LP
Durée : 09:38
1. | SIDE A: "Fill The World With Love" - Coro De Rapazes | Leslie Bricusse | 02:05 |
2. | "London Is London" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:28 |
3. | SIDE B: "Apollo" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 01:20 |
4. | "When I Am Older" - Coro De Rapazes | Leslie Bricusse | 02:45 |
Adios Mr. Chips
Publié par : PanaMusic
Année : 1969
Pays : Mexique
Format : LP
1. | SIDE A: "Tu Y Yo (You And I)" - Petula Clark | Leslie Bricusse | |
2. | NOT IN FILM: "Mirame (Look At Mine)" - Petula Clark | ||
3. | SIDE B: NOT IN FILM: "Yo Canto Dulcemente (Je Chante Doucement)" - Petula Clark | ||
4. | NOT IN FILM: "Arriba Petula (Java Pour Petula)" - Petula Clark |
You and I / Look at Mine
From the Film "Goodbye Mr. Chips"
Publié par : Vogue Schallplatten
Année : 1969
Pays : Allemagne
Format : LP
1. | SIDE A: NOT IN FILM: "Look At Mine" - Petula Clark | ||
2. | SIDE B: "You And I" - Petula Clark | Leslie Bricusse |
You and I / Look at Mine
Du Film M.G.M. "Au Revoir Mr Chips"
Publié par : Disques Vogue
Année : 1969
Pays : France
Format : LP
Durée : 06:02
1. | SIDE A: "You And I" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:07 |
2. | SIDE B: NOT IN FILM: "Look At Mine" - Petula Clark | 02:55 |
You and I / Happy Heart
Publié par : Disques Vogue
Année : 1969
Pays : Japon
Format : LP
1. | SIDE A: "You And I" - Petula Clark | Leslie Bricusse | |
2. | SIDE B: NOT IN FILM: "Happy Heart" - Petula Clark |
Goodbye, Mr. Chips
The Original Sound Track Album
Publié par : MCA Records
Année : 1969
Pays : Japon
Format : LP
Durée : 41:46
1. | SIDE A: Overture | Leslie Bricusse | 03:58 |
2. | Fill The World With Love | Leslie Bricusse | 02:05 |
3. | "Where Did My Childhood Go?" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 03:11 |
4. | "London Is London" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:28 |
5. | "And The Sky Smiled" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:20 |
6. | "Apollo" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 01:20 |
7. | When I Am Older | Leslie Bricusse | 02:45 |
8. | "Walk Through The World" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:06 |
9. | SIDE B: "Entr'Acte / What Shall I Do With Today?" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:37 |
10. | "What A Lot Of Flowers!" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 03:09 |
11. | "Schooldays" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 02:22 |
12. | "When I Was Younger" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 01:00 |
13. | "You And I" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 02:52 |
14. | "Fill The World With Love (Reprise)" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 03:10 |
15. | You And I (Orchestral Reprise) | Leslie Bricusse | 02:23 |
Goodbye, Mr. Chips
Banda Original del Film
Publié par : MCA Records
Année : 1969
Pays : Espagne
Format : LP
Durée : 41:46
1. | SIDE A: Overture | Leslie Bricusse | 03:58 |
2. | Fill The World With Love | Leslie Bricusse | 02:05 |
3. | "Where Did My Childhood Go?" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 03:11 |
4. | "London Is London" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:28 |
5. | "And The Sky Smiled" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:20 |
6. | "Apollo" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 01:20 |
7. | When I Am Older | Leslie Bricusse | 02:45 |
8. | "Walk Through The World" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:06 |
9. | SIDE B: "Entr'Acte / What Shall I Do With Today?" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:37 |
10. | "What A Lot Of Flowers!" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 03:09 |
11. | "Schooldays" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 02:22 |
12. | "When I Was Younger" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 01:00 |
13. | "You And I" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 02:52 |
14. | "Fill The World With Love (Reprise)" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 03:10 |
15. | You And I (Orchestral Reprise) | Leslie Bricusse | 02:23 |
Adios, Mr. Chips
Banda Original de la Película
Publié par : MCA Records
Année : 1969
Pays : Grande-Bretagne
Format : LP
Durée : 41:46
1. | SIDE A: Overture | Leslie Bricusse | 03:58 |
2. | Fill The World With Love | Leslie Bricusse | 02:05 |
3. | "Where Did My Childhood Go?" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 03:11 |
4. | "London Is London" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:28 |
5. | "And The Sky Smiled" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:20 |
6. | "Apollo" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 01:20 |
7. | When I Am Older | Leslie Bricusse | 02:45 |
8. | "Walk Through The World" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:06 |
9. | SIDE B: "Entr'Acte / What Shall I Do With Today?" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:37 |
10. | "What A Lot Of Flowers!" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 03:09 |
11. | "Schooldays" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 02:22 |
12. | "When I Was Younger" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 01:00 |
13. | "You And I" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 02:52 |
14. | "Fill The World With Love (Reprise)" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 03:10 |
15. | You And I (Orchestral Reprise) | Leslie Bricusse | 02:23 |
Goodbye, Mr. Chips
Original Motion Picture Soundtrack
Publié par : MCA Records
Année : 1969
Pays : États-Unis
Format : LP
Durée : 41:46
1. | SIDE A: Overture | Leslie Bricusse | 03:58 |
2. | Fill The World With Love | Leslie Bricusse | 02:05 |
3. | "Where Did My Childhood Go?" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 03:11 |
4. | "London Is London" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:28 |
5. | "And The Sky Smiled" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:20 |
6. | "Apollo" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 01:20 |
7. | When I Am Older | Leslie Bricusse | 02:45 |
8. | "Walk Through The World" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:06 |
9. | SIDE B: "Entr'Acte / What Shall I Do With Today?" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:37 |
10. | "What A Lot Of Flowers!" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 03:09 |
11. | "Schooldays" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 02:22 |
12. | "When I Was Younger" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 01:00 |
13. | "You And I" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 02:52 |
14. | "Fill The World With Love (Reprise)" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 03:10 |
15. | You And I (Orchestral Reprise) | Leslie Bricusse | 02:23 |