Aventure temporelle (S04E09)

Cet épisode nous montre un bond dans le futur de dix ans. Charlie, âgée de 14 ans, regarde une vidéo de son journal où Teddy parle d'une dispute qu'elle a eue avec Gabe et lui donne des conseils sur la façon de gérer les conflits avec Toby qui a alors 11 ans. (Canal+)