Réalisation:
Martin Hollý ml.Scénario:
Ivan BukovčanPhotographie:
Karol KrškaMusique:
Zdeněk LiškaActeurs·trices:
Ivan Mistrík, Ivan Rajniak, Andrea Čunderlíková, Vlado Müller, Július Vašek, Slávo Drozd, Ondriš Jariabek, Adam Matejka, Rudolf Bachlet (plus)Résumés(1)
The film captures the new events in the lives of the main characters of the film "The Copper Tower". After two years spent in prison because of smuggling they return to the Stratená dolina valley and plan a revenge on police lieutenant Pardek. (texte officiel du distributeur)
Acteurs·trices
![Ivan Mistrík](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268882_0972d2.jpg)
Ivan Mistrík
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Monsieur principe supérieur (1960)
Dvanásť nahnevaných mužov (1979) (téléfilm)
Medená veža (1970)
![Ivan Rajniak](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268731_3a63af.jpg)
Ivan Rajniak
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Sváko Ragan (1976) (téléfilm)
Rysavá jalovica (1970) (téléfilm)
Medená veža (1970)
![Andrea Čunderlíková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268299_da31fd.jpg)
Andrea Čunderlíková
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
La Fin du bedeau (1968)
Lístek do památníku (1975) (téléfilm)
Viktor Veliký (1988) (téléfilm)
![Vlado Müller](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268684_7f070d.jpg)
Vlado Müller
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Zhŕňajova nevesta (1978) (téléfilm)
Medená veža (1970)
Smrt si říká Engelchen (1963)
![Július Vašek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268732_1a42c0.jpg)
Július Vašek
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Sváko Ragan (1976) (téléfilm)
Medená veža (1970)
Balada o siedmich obesených (1968) (téléfilm)
![Slávo Drozd](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/573/158573227_fa2e2b.jpg)
Slávo Drozd
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Medená veža (1970)
Hernani (1967) (téléfilm)
Canarisova krvavá hviezda (1966) (téléfilm)
![Ondriš Jariabek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/270/270823_fcd0a5.jpg)
Ondriš Jariabek
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Sváko Ragan (1976) (téléfilm)
Šíleně smutná princezna (1968)
Zbojník Jurko (1976)
![Adam Matejka](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/515/515845_da96f7.jpg)
Adam Matejka
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Le Miroir aux alouettes (1965)
Sváko Ragan (1976) (téléfilm)
Rok na dedine (1967) (téléfilm)
Rudolf Bachlet
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Jánošík (1935)
Zemianska česť (1957)
Maroško (1968) (téléfilm)
![Jozef Kuchár](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/277/277551_3bf1b2.jpg)
Jozef Kuchár
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Šíleně smutná princezna (1968)
Šťastie príde v nedeľu (1958)
Bičianka z doliny (1981) (téléfilm)
![Štefan Mišovic](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/272/272653_c48b8e.jpg)
Štefan Mišovic
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Rysavá jalovica (1970) (téléfilm)
Assis sur ma branche, je suis bien (1989)
L'Abeille millénaire (1983)
Bohuš Králik
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Orlie pierko (1971)
Čert nespí (1956)
Partyzánská stezka (1959)