Episode 1 (S02E01)

Marc est à la campagne. Est-il amoureux de Fanny ? Yan occupe déjà le lit de la jeune femme. Pourtant celle-ci a été troublée par le baiser qu'ils ont échangé. Une bombe explose dans la boite de nuit. Fanny dit ne pas avoir d'ennemis et Yan semble mal à l'aise. Quant à l'explosion, les trois anciens videurs sont persuadés qu'il s'agit d'un avertissement. Une deuxième bombe est retrouvée dans les toilettes. Pour Marc la mafia veut imposer ses dealers. Fanny ferme provisoirement le SAS. (Ici Radio-Canada)