Réalisation:
Paľo BielikScénario:
Paľo BielikPhotographie:
Vladimír JešinaMusique:
Tibor AndrašovanActeurs·trices:
Vlado Müller, Štefan Kvietik, Emília Vášáryová, Peter Debnár, Jozef Budský, Zuzana Jariabková, Oľga Adamčíková, František Dibarbora (plus)Résumés(1)
The historical drama is set in the wide territory along the Danube. The friendship of fisherman Richardus and the town executioner Emil Targa is changed into hatred because of their love for the same woman and Emil´s dishonesty and betrayal. (texte officiel du distributeur)
Acteurs·trices
![Vlado Müller](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268684_7f070d.jpg)
Vlado Müller
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Zhŕňajova nevesta (1978) (téléfilm)
Medená veža (1970)
Smrt si říká Engelchen (1963)
![Štefan Kvietik](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268733_d4bae1.jpg)
Štefan Kvietik
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Dvanásť nahnevaných mužov (1979) (téléfilm)
Medená veža (1970)
Le Boxeur et la mort (1962)
![Emília Vášáryová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/849/164849929_e0bd94.jpg)
Emília Vášáryová
Meilleurs films :
Terrier Intime (1999)
Na skle maľované (1980) (téléfilm)
Medená veža (1970)
![Peter Debnár](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/394/394587_56669d.jpg)
Peter Debnár
État slovaque
Meilleurs films :
Lekár umierajúceho času (1983) (série)
Pacho, hybský zbojník (1975)
Majster kat (1966)
![Jozef Budský](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/153/626/153626288_c9c7f8.jpg)
Jozef Budský
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Louis Pasteur (1977) (téléfilm)
Canarisova krvavá hviezda (1966) (téléfilm)
Koniec a začiatok (1968) (téléfilm)
Zuzana Jariabková
État slovaque
Meilleurs films :
Majster kat (1966)
Vždy možno začať (1961)
Vreckári (1967)
![Oľga Adamčíková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/386/386671_d0a1f8.jpg)
Oľga Adamčíková
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Smrt si říká Engelchen (1963)
Rok na dedine (1967) (téléfilm)
Polnočná omša (1962)
![František Dibarbora](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/270/270363_645365.jpg)
František Dibarbora
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Dvanásť nahnevaných mužov (1979) (téléfilm)
Pštrosí večierok (1969) (téléfilm)
Šíleně smutná princezna (1968)
![Daniel Michaelli](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/515/515861_cbe0a6.jpg)
Daniel Michaelli
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Louis Pasteur (1977) (téléfilm)
Canarisova krvavá hviezda (1966) (téléfilm)
Koniec a začiatok (1968) (téléfilm)
![Eduard Bindas](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/157/778/157778973_296ea0.jpg)
Eduard Bindas
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Červené víno (1976) (téléfilm)
Jánošík I., II. (1963)
Raz, dva, tri (1985) (téléfilm)
![Jozef Adamovič](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271817_162b06.jpg)
Jozef Adamovič
État slovaque
Meilleurs films :
Na skle maľované (1980) (téléfilm)
Rok na dedine (1967) (téléfilm)
Demeterovci (1976) (téléfilm)
![Ján Kramár](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/157/778/157778972_67e3b4.jpg)
Ján Kramár
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Červené víno (1976) (téléfilm)
Jánošík I., II. (1963)
Štyridsaťštyri (1957)
Igor Čilík
État slovaque
Meilleurs films :
L'Abeille millénaire (1983)
Balada o siedmich obesených (1968) (téléfilm)
Kubo (1965) (téléfilm)
![Ondriš Jariabek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/270/270823_fcd0a5.jpg)
Ondriš Jariabek
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Sváko Ragan (1976) (téléfilm)
Šíleně smutná princezna (1968)
Zbojník Jurko (1976)
![Samuel Adamčík](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/314/314546_6e1b6e.jpg)
Samuel Adamčík
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Dvanásť nahnevaných mužov (1979) (téléfilm)
Le Château des Carpathes (1981)
Rok na dedine (1967) (téléfilm)
![Ivan Krivosudský](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268787_bbebc1.jpg)
Ivan Krivosudský
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Sváko Ragan (1976) (téléfilm)
Červené víno (1976) (téléfilm)
Štyridsaťštyri (1957)
![Vladimír Kostovič](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/497/160497870_fabdb5.jpg)
Vladimír Kostovič
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
L'Abeille millénaire (1983)
Červené víno (1976) (téléfilm)
Štyridsaťštyri (1957)
![Božena Slabejová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/721/160721115_6ad0d2.jpg)
Božena Slabejová
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Zhŕňajova nevesta (1978) (téléfilm)
Majster kat (1966)
Šťastie príde v nedeľu (1958)
![Vladimír Černý](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268678_ed7b7c.jpg)
Vladimír Černý
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Sváko Ragan (1976) (téléfilm)
L'Abeille millénaire (1983)
Jánošík I., II. (1963)
![Slávo Záhradník](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/343/343588_423a52.jpg)
Slávo Záhradník
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Lekár umierajúceho času (1983) (série)
Canarisova krvavá hviezda (1966) (téléfilm)
Pacho, hybský zbojník (1975)