Réalisation:
Martin FričPhotographie:
Jaroslav TuzarMusique:
Dalibor C. VačkářActeurs·trices:
Jiřina Bohdalová, Vlasta Matulová, Rudolf Deyl ml., Jiří Sovák, Radoslav Brzobohatý, Jan Tříska, Martin Růžek, Josef Větrovec, Jaroslav Mareš (plus)Résumés(1)
At the end of May 1918, released prisoners return to the Rumburk garrison from Russian captivity, hoping that the war is over for them. The only thing they want is to get their withheld soldier's pay and then go home. In the meantime, they take pleasure in having fun in the local wine cellar The Northern Rose [U Růže severu] and listen and watch the temperamental Tonka sing and dance. In an odd way, she gets close to the soldier Noha. The civilian inhabitants suffer from hunger and shortages. In the barracks and on the training grounds, however, the Austrian drill continues. Its brutal and absurd character is more and more often becoming the cause of the soldiers' discontent. Upon hearing the spreading news that they should return to the front, a rebellion breaks out. The returnees from Russia, influenced by the The October Revolution, already know what to do - and immediately occupy the gendarme's post and the post office. Guarding the railway station is the responsibility of the undisciplined private Červenka. But before he gets there, he cannot resist stopping in the favourite wine cellar and the Sergeant Klozberg reports to Litoměřice about rebellion. Červenka also causes a disharmony among the soldiers. While the minority, on Noha's advice, leave by train to join the workers, the majority, headed by Corporal Vodička, a humanistic idealist, and private Červenka, sets off home on foot. On the way, they are ambushed by the 18th battalion that was sent from Litoměřice and find themselves in the midst of a fight. All the soldiers who had thrown away their weapons earlier at Vodička's call are captured, as well as the returnees with Noha. Three of them - Vodička, Koval and Noha - are sentenced to death. The rest of the Rumburk garrison is indeed sent to the front in a few days. (texte officiel du distributeur)
(plus)Acteurs·trices
Jiřina Bohdalová
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Dům na nebesích (1984) (pièce de théâtre filmée)
Těžká Barbora (1960) (pièce de théâtre filmée)
Pohádky pod sněhem (1985)
Vlasta Matulová
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Kočičí hra (1982) (pièce de théâtre filmée)
Commando à Prague (1964)
Hrdinové okamžiku (1961) (série)
Rudolf Deyl ml.
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Lucerna (1967) (téléfilm)
Jo limonade (1964)
Le Brave Soldat Svejk (1956)
Jiří Sovák
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
„Marečku, podejte mi pero!“ (1976)
Světáci (1969)
Kolya (1996)
Radoslav Brzobohatý
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Král Krysa (1979) (pièce de théâtre filmée)
Lucerna (1967) (téléfilm)
Chronique Morave (1968)
Jan Tříska
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Král Lear (2003) (pièce de théâtre filmée)
The Elementary School (1991)
A l'orée de la forêt (1976)
Martin Růžek
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Tři na lavičce (1978) (téléfilm)
Un marteau pour les sorcières (1969)
Chronique Morave (1968) - narrateur
Josef Větrovec
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Le Dirigeable volé (1966)
Byl jednou jeden dům (1974) (série)
Svatební cesta do Jiljí (1983) (téléfilm)
Jaroslav Mareš
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Naši furianti (1983) (pièce de théâtre filmée)
Ubohý pan Kufalt (1981) (téléfilm)
Sňatky z rozumu (1968) (série)
Gustav Heverle
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Charleyova teta (1969) (pièce de théâtre filmée)
Commando à Prague (1964)
Romeo a Julie na konci listopadu (1971) (téléfilm)
Jaroslav Raušer
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Sňatky z rozumu (1968) (série)
Hlídač dynamitu (1963)
Žalář nejtemnější (1969) (téléfilm)
Čestmír Řanda st.
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Ikarův pád (1977) (téléfilm)
Tažní ptáci (1983) (téléfilm)
Ubohý pan Kufalt (1981) (téléfilm)
Bohumil Švarc st.
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Vajíčko (1968) (téléfilm)
Sňatky z rozumu (1968) (série)
Dařbuján a Pandrhola (1959)
Zdeněk Štěpánek
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Malér (1965) (téléfilm)
Le Boulanger de l'empereur - L'empereur du boulanger (1951)
Lucerna (1967) (téléfilm)
Bedřich Prokoš
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Naši furianti (1983) (pièce de théâtre filmée)
Monsieur principe supérieur (1960)
Vrchní, prchni! (1980)
Míla Myslíková
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
„Marečku, podejte mi pero!“ (1976)
L'Incinérateur de cadavres (1968)
Mon cher petit Village (1985)
Štěpán Bulejko
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Ladislav Herbert Struna
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Nebe a dudy (1941)
Dnes naposled (1958)
Le Dernier Masque (1929)
Jan Pohan
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Amadeus (1984)
Jako kníže Rohan (1983) (téléfilm)
Un marteau pour les sorcières (1969)
Blažena Slavíčková
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Monsieur principe supérieur (1960)
Cesta do hlubin študákovy duše (1939)
Adèle n'a pas encore dîné (1978)