Réalisation:
Anthony MarcianoPhotographie:
Jean-Paul AgostiniActeurs·trices:
Max Boublil, Alain Chabat, Sandrine Kiberlain, Mélanie Bernier, Elisa Sednaoui, François Dunoyer, Nicolas Briançon, Mélusine Mayance (plus)VOD (3)
Résumés(1)
Tout juste fiancé, Thomas (Max Boublil) rencontre son futur beau-père Gilbert (Alain Chabat), marié depuis 30 ans à Suzanne (Sandrine Kiberlain) . Gilbert, désabusé, est convaincu d'être passé à côté de sa vie à cause de son couple. Il dissuadeThomas d'épouser sa fille Lola (Mélanie Bernier) et le pousse à tout plaquer à ses côtés. Ils se lancent alors dans une nouvelle vie de gamins pleine de péripéties, persuadés que la liberté est ailleurs. Mais à quel prix retrouve t'on ses rêves d'ado ?... (Gaumont)
(plus)Vidéo (3)
Critiques (2)
J’ai commis une énormité en regardant ce film en tchèque. Il n’y a donc plus qu’une chose à faire : le visionner à nouveau, cette fois dans sa version originale. Quand j’ai ensuite cliqué sur quelques scènes en français, j’ai réalisé à quel point catastrophique le doublage pouvait dégrader l’impression générale. Mélanie Bernier a une voix joliment rauque et, en tchèque, elle était doublée par Lucie Vondráčkova, ce qui est un choix abominable ! Et ne parlons même pas des chansons de Thomas, car en tchèque, c’est comme si c’était un adolescent attardé qui chantait ! Sinon, le tout est assez comique, même que j’ai dû rire plusieurs fois à gorge déployée. Et moi qui me disais que ce ne serait sans doute pas terrible… L’excellente scène finale avec la conférence pourrait causer pas mal de problèmes à la France et la réplique « Orly, aéroport de merde ! » a le potentiel de devenir culte. Et Iggy Pop avec sa chanson Lust for Life est la cerise sur le gâteau !
()
Just as The Raid 2 represents the top of the action genre for me, The Brats represents the top of the comedy genre!! This is such an incredible ride, it's hard to believe. You can feel the beautiful French feeling and atmosphere, the film radiates a very positive energy, there are very likeable actors, especially Elisa Sednaoui is adorable, and most importantly, there are a lot of jokes and incredible and unconventional scenes that will make you grab your stomach and kiss the carpet, whether you are laughing or sad!! I really haven't laughed this loud in a long time. The humour is quite cheeky, sincere and sometimes naughty, but a lot of exceptional ideas make up for it. This comedy is guaranteed not to leave you cold, unless you're frigid.
()
Photos (54)
Photo © Hollywood Classic Entertainment
![Les Gamins - Film](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/162/303/162303920_d0fce4.jpg)
Annonces