Nouveaux départs (S02E06)

Ray porte secours à Steve Knight, l'ami d'Ashley, qui a cogné un serveur. Avi et Lena entrent en contact avec Volcheck, qui pourrait aider Ray à se débarrasser de Cochran. Ray doit aider financièrement Mickey. Ce dernier espère retrouver un véritable salaire après avoir rencontré Debra Gerson, productrice de cinéma. Bridget se dispute avec ses parents au sujet d'une boucle d'oreille que Marvin lui a offerte. (Groupe Canal+)