Sa propre justice (S04E03)

Le sergent Platt se méfie de la nouvelle petite amie de son père, Nathalie, et ne se gêne pas pour lui faire remarquer lorsqu'elle va manger chez lui. A l'issue du dîner, elle est agressée au moment où elle rejoint son véhicule. Un voisin alerte la police et le sergent est conduit en urgence à l'hôpital... (Canal+)