The Toxic Avenger

Toxic Avenger est à la base une matière directement adaptée aux prétentions ultra-bas budget du studio Troma Entertainment, lequel n'a jamais eu peur d'être provocateur, déjanté et hors limites, ce qui était d'ailleurs au cœur de la magie qui opérait. Alors, transformer Toxie en un projet à moyen budget par le grand studio Legendary Entertainment échoue déjà sur le papier. Et le résultat se veut tranchant, mais en réalité, par rapport à la série originale de quatre films, est tout à fait docile, soigné et prévisible, et c'est à se demander quel type de public il cible. Une autre constatation bizarre est que, malgré le budget plus généreux du reboot et à part le casting d'acteurs plus connus, c'est un aspect qui ne se remarque pas du tout, en particulier en ce qui concerne l'action, laquelle est largement absente. Ça manque d'idées, de ludicité et d'audace (comparons-le à l'explosion dadaïste d'idées et d'humour mordant dans Citizen Toxie: The Toxic Avenger IV). Au lieu de ça, il a beaucoup, mais alors vraiment beaucoup de moments creux ainsi que de tentatives d'humour qui tombent presque toujours à plat. [Sitges 2023] (14/10/2023)

The mainstream approach just doesn’t suit Toxie, stripping away much of his charm and essence. The result is a bipolar edgy “comic book movie” caught between two worlds – too offbeat for the general audience and not wild enough for Troma fans. The violence lacks the unrestrained playfulness of the original film. While the new Toxic Avenger delivers some inventive kills, many are reduced to just a mop swing and a blood splash. I was hoping for a more chaotic and fast-paced ride, but that punk spirit is missing, and it shows. It’s not a total disaster, but I expected a lot more. (14/10/2023)