Négociation crétine (S02E38)

À la suite du crash de leur fusée, les lapins se retrouvent bloqués à l’intérieur d’une maison de banlieue vide de ses occupants. Ils sont vite rejoints par un chaton échappé à la garde d’une petite vieille. Cette dernière, affolée, se persuade que son « bébé » est retenu prisonnier dans la maison, et préviens la police. Par le biais de quiproquo et du « téléphone arabe », c’est un négociateur qui intervient auprès des lapins pour obtenir la libération du « bébé ». (Apple TV+)