Réalisation:
István SzabóScénario:
István SzabóPhotographie:
Lajos KoltaiMusique:
Mihály MóriczActeurs·trices:
Johanna ter Steege, Péter Andorai, Ildikó Bánsági, Irma Patkós, Erzsi Pásztor, Zoltán Mucsi, Attila Kaszás, Hédi Temessy, Katalin Sólyom (plus)Résumés(1)
Deux jeunes femmes, Emma et Böbe, enseignent le russe à Budapest. La chute du communisme entraîne la disparition de cette langue dans les programmes scolaires et du même coup le recyclage des deux jeunes femmes. Emma et Böbe suivent alors un stage d'anglais, enseignant le lendemain ce qu'elles ont appris la veille. Leur salaire ne leur permettant pas de louer un appartement, elles partagent une chambre dans un foyer pour enseignants. Pour améliorer leur situation, Emma fait des ménages chez des familles de la haute société tandis que Böbe préfère draguer les touristes de passage dans les bars et les hôtels. Emma s'éprend du directeur de son école, Stefanies, un homme marié et père de famille... (Clavis Films)
(plus)Acteurs·trices
![Johanna ter Steege](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271337_2ff7e5.jpg)
Johanna ter Steege
Pays-Bas
Meilleurs films :
Achtste-groepers huilen niet (2012)
Dalziel and Pascoe (1996) (série)
L'Homme qui voulait savoir (1988)
![Péter Andorai](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/182/164182408_2b6c5e.jpg)
Péter Andorai
Hongrie
![Ildikó Bánsági](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/201/162201262_c4b5c5.jpg)
Ildikó Bánsági
Hongrie
Meilleurs films :
Mephisto (1981)
Journal à mes amours (1987)
Hanussen (1988)
![Irma Patkós](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/385/165385875_1319da.jpg)
Irma Patkós
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Te rongyos élet (1984)
Hangyaboly (1971)
Chère Emma (1992)
Erzsi Pásztor
Royaume de Hongrie
Meilleurs films :
Angi Vera (1979)
Jelbeszéd (1974)
Tichá radosť (1985)
![Zoltán Mucsi](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/912/161912153_47062d.jpg)
Zoltán Mucsi
Hongrie
Meilleurs films :
Kontroll (2003)
Chère Emma (1992)
La Taupe (2011)
![Attila Kaszás](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/234/163234776_2025b1.jpg)
Attila Kaszás
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Üvegtigris (2001)
Journal intime (1984)
Hukkle (2002)
![Hédi Temessy](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/143/164143656_63e24f.jpg)
Hédi Temessy
Royaume de Hongrie
Meilleurs films :
Mephisto (1981)
Damnation (1988)
Almanach d'automne (1985)
![Katalin Sólyom](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/857/162857231_ba1e95.jpg)
Katalin Sólyom
Royaume de Hongrie
Gerd Blahuschek
Empire allemand
Meilleurs films :
Das Große Abenteuer des Kaspar Schmeck (1981) (téléfilm)
Chère Emma (1992)
Polizeiruf 110 (1971) (série)
Irén Bódis
Royaume de Hongrie
Meilleurs films :
Jelbeszéd (1974)
Budapesti mesék (1977)
Chère Emma (1992)
![Enikő Börcsök](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/356/164356144_2899f1.jpg)
Enikő Börcsök
Hongrie
Meilleurs films :
Les Harmonies Werckmeister (2000)
Üvegtigris (2001)
Le Grand Cahier (2013)
Jürgen Mai
Allemagne de l'Est
Meilleurs films :
Chère Emma (1992)
Julietta (2001)
Polizeiruf 110 (1971) (série)