Réalisation:
Filip RenčScénario:
Ivan HubačPhotographie:
Petr HojdaMusique:
Ondřej SoukupActeurs·trices:
Táňa Pauhofová, Karl Markovics, Gedeon Burkhard, Zdenka Procházková, Simona Stašová, Martin Huba, Anna Fialová, Jiří Mádl, Lenka Vlasáková (plus)Résumés(1)
One of the greatest untold love stories of the 20th century, this is the story of Lída Baarová, a beautiful Czech actress, who conquered Germany's silver screen as well as the heart of one of the Third Reich's most powerful men: the Minister of Propaganda, Joseph Goebbels. How could Hitler's chief ideologist fall in love with a non-Aryan Slavonic beauty whose race had been designated as inferior by the Führer in "Mein Kampf" and whose country was soon to be occupied by the Nazis? How could one of Europe's most glamorous actresses reject offers of stardom from Hollywood in preference to a dangerous romance with the Nazi monster with a deformed leg? The movie will shatter taboos and probe the thin red line between demonic ideology and passions of the heart. (texte officiel du distributeur)
(plus)Critiques (10)
A film with ambitions and material for a European blockbuster, with a big budget (by Czech standards) and massive advertising campaign. But the result is disappointing - it’s been a long time since I saw such a disgustingly cheap piece of nonsense. Some characters are dubbed while others not, sometimes it’s exhaustingly lengthy, other times simplistic. Don't even get me started on the soundtrack. It is so inappropriate for the movie it almost made me cringe. If this is supposed to be Renč's masterpiece he had been waiting to make for years, I am afraid of what to expect from his next "regular" project.
()
Une question que Filip Renč devrait se poser, c’est comment il a sérieusement pu nous pondreça. Quant au public, il est en droit de se demander si soutenir cette bouse en allant la voir en salle est bien raisonnable. La scène avec les visages dans les flammes illustre parfaitement la direction dans laquelle le cinématchèque se dirige. Terrible.
()
Défi cinéma en situation de confinement – actrices préférées : Táňa Pauhofová. J’ai beaucoup aimé ce film. Táňa Pauhofová est une actrice pleine de charme et d'intelligence qui convient mieux à certains rôles qu’à d’autres et je pense qu’on est tous d'accord pour dire qu'elle était parfaite et inégalable dans le rôle de Mme Burešová. Pour Lída Baarová, c’est autre chose. Bien que les maquilleurs aient fait de leur mieux, je comprends que de nombreux spectateurs et fans soient offensés par sa dissemblance avec notre célèbre actrice des années 30 et 40. Ce qui ne l'a pas empêché de jouer brillamment. Goebbels sous les traits de Karl Markovics se défend très bien lui aussi, tout comme le duo Stašová-Huba. Par contre, j'ai trouvé Pavel Kříž en Adolf Hitler légèrement grotesque. Que dire, c'est une histoire triste et tragique qui confirme que les belles femmes sont loin d'avoir toujours la vie facile et ne sont pas toujours couchées sur un lit de roses.
()
An empty bubble, perfectly crafted tabloid PR and a desperate report on the state of domestic cinema all in one. I went into it with a preconceived notion, but I was still surprised at how terribly shallow it ended up being. There’s not even a hint of an attempt to get under the skin of any of the characters. Hubač and Renč ride a primitive wave that follows Goebbels' slimy stares and Lída's guileless naivety as a simpleton, with clouds of declamatory side characters around them that are completely useless for moving the plot along. Renč's incompetence as a director is fully manifested in all the meaninglessness as he masks all the primitiveness with camera kitsch, dubious editing, and a strange pleasure in exploitation, which allows relieved volleys of laughter to come out. Sometimes it amazes me how far creative ambitions actually go.
()
I won’t hide that I was truly looking forward to watching a film about Lída Baarová. I wanted to watch the story of one of the most tried Czech actresses from the First Republic and I was lured not only by the huge budget, but also by the actors who were a part of this project. Films like In the Shadow or Habermann's Mill proved that even in our country there is a lot of skillful people who can film a serious historical story. I went to see the film immediately after the Czech president Miloš Zeman and his spokesman Jiří Ovčáček saw it. That’s just as an introduction. Filip Renč’s filmmaking is a total routine but I admit that I really liked Guard No. 47. But then he really pissed me off by his support for the political party ODS and the final push was his filming of spots for Miloš Zeman at the time of his presidential candidacy. That is really lame. I believe that politics do not belong into art and never did. So, I really don’t give a shit that Zeman or Ovčáček saw the movie. I also don’t give a fuck that they liked it. Did Renč really need a pre-premiere for politicians, whom I personally consider to be human hyenas? If he is an artist, he is able to manage in other ways. This film was supported not only by the long-debated grants, but also by Daniel Landa along with some artists from Arabia, as he likes to say. So, it seems that Mr Renč can manage pretty well. Anyway, I would shut up, if I could at least say that the film is good. But it would really have to be good. The screenplay was quite okay. Lída’s story is incredibly strong and sad, so there was not much the screenwriter could have messed up. The problem is the directing. I don’t know where Renč gets his ideas from, and the lowest point is Lída’s sex scene with Goebbels. First we see the legs, where one is limping, then the camera moves into a fireplace where we watch the fire and then in that fire we see the faces of the two in sexual agony. That is probably the worst from the film. But I have to say that such scene was really sickening for me. At the same time, the pre-war atmosphere was done well and the actors tried their best. Táňa Pauhofová was great. The German actors also did not disappoint and Martin Huba and Jiří Mádl really pleased me. I even think that those two had the best characters of the whole movie. Pavel Kříž as Hitler also did not bother me. It’s a pity that Simona Stašová, whom I otherwise hold in high regard, plays a character like from some slapstick comedy. That really does not belong in a story like this one, which is my next issue with the movie. Personally, I’ve seen a lot of European dramas from the period of the Second World War. At times the stories were really strong and sad. However, I have never had a whole tough story lightened up by humor. It really does not belong in these stories and the worst of all that in this movie was, sadly, Mrs. Stašová. Mr Renč, you really cannot shoot a serious film seriously, can you? With everything it entails. After all, the Night of Broken Glass could have been an emotionally nerve-wrecking scene. I also anticipated that the finale would really knock me down. It was going in that direction, but then the director cut it off so quickly that I really didn’t know if I should laugh or cry. The three stars are really out of pity. Even though the movie pissed me a lot, in the end I got used to its narration. On the other hand, should I really be forced to getting used to a film’s narration?
()
(moins)
(plus)
The story of Lída Baarová holds the potential for a great historical film, as well as for reflection on the essentially Czech and still unaddressed issue of the moral considerations of life under totalitarianism, or rather the national guilt of ethically ambivalent everyday existence under the past regimes. However, none of that comes across in this highly ridiculous yet soul-crushing mess. In the few scenes where the film touches on the life of Lída Baarová and her career in Nazi Germany, it offers up an insipid illustration in the best case, though it rather relies on superficial exploitation of the audience’s prejudices. The Nazi leaders, the Czech collaborators and finally the unhinged mother and the young journalist are probably intended to be great roles, but they never rise above the level of ridiculously stiff caricature. In addition to the passages with Goebbels, which go far beyond the boundaries of camp thanks to the overwrought acting, writing and directing, the film contains nonsensical sequences that take Baarová’s story into unexpected genre realms. Of these, the one that stands out the most is the etude that seems to have been cut out of a vulgar teen comedy, which is appropriately highlighted by the casting of Jiří Mádl. The narrative is another story. It takes a step toward the concept of an unreliable narrator, but due to its haphazardness, it ends up being a mere pile of nonsensical, impotently literal and boorishly phantasmagorical scenes that reek of paper, cocaine and stupidity. As a result, The Devil’s Mistress is neither a great biographical film nor powerful Nazisploitation, nor an ethical drama, nor just ordinary trash. Rather, it’s just a disarming fiasco whose main constants are poor judgment and incompetence. On the other hand, the project apparently had at least some ambition to show a controversial figure of 20th-century Czech history in a different light than as a demonised collaborator (though the image of a starlet blinded by love and her own fame is barely more flattering). Paradoxically, the film itself became a subject of controversy in modern Czech culture due to the involvement of neo-Nazis, the expenditure of enormous sums, which was definitely not apparent on the screen, and the strange sell-out in the form of a VIP-studded premiere, which in line with the phrase “life imitates art” mirrored the scene of a premiere with Goebbels in attendance. But perhaps in a few decades, the case of Renč, Hubač and Landa will serve as a preview for a similarly disorderly film that will show them as tragic greats blinded by their love for tyrants and themselves.
()
Let's leave aside the fact that the name "Lída Baarová" is no longer the name of an actress who lived from 1914 to 2000 and worked in Czechoslovakian, German, Austrian, Italian, and Spanish cinema, lived through all sorts of things, and then kept only theater at the end of her career. "Lída Baarová" has been an affair since Standa Motl entered her life and a social event since Filip Renč entered her fate. Renč's The Devil's Mistress is something of an intersection between Requiem for a Maiden and Guard No. 47, two moments in his career when Renč realized the power of film as a social event and the power of the period piece. This film amounts to cellophane tinsel that doesn't work, unfortunately. The artistic license is beyond believability and one searches in vain for qualities in certain aspects. On the other hand, personally, I don't really care. Films have been made about the likes of Anny Ondra since the 1970s, and thankfully no such hysteria has developed around either.
()
Lída? Misery. Filip Renč simply doesn't make films for me, although unfortunately every now and then he picks a subject that I would be interested in. His Lída Baarová is only unintentionally funny most of the time. The actors, though well chosen in type, give virtually no performances (perhaps most evident in Hitler's "Do you like Wagner?" Pavel Kříž, who is not funny until he speaks for the first time, and Karl Markovics, who pretends to be a Robert De Niro impersonator most of the time and the dubbing of Viktor Preiss does not go down well with him at all), the script is stupid, either unnecessarily semi-opinionated, or again abbreviated to the point of shame, the viewer has no chance to even understand the main heroine, let alone judge her together with the young student in the finale... And where did that mammoth budget go? I don't really know, because the opening scene looks badly televised, like something out of Cops and Robbers. And it's not the last. The overall miserable impression is only added to by the unusually bizarre scenes like the "love" moment and the faces in flames or the complete ending with the lamp going out - nobody could have taken this seriously! I am only comforted by the fact that I was far from the only one in the cinema who laughed so often.
()
When I went to the cinema to see the most anticipated Czech film of the year, I had both options in mind - that it would either be a hit or a dud, and Lída Baarová hovers precariously between both extremes. The life of one of the most beautiful Czech actresses of the 1930s offers some very dense material for a film, so there was, is and will be some potential here. I have to say that more could have been made of it, but I also have to admit that the film has some captivating and imaginative scenes. The desire for worldliness is often a stumbling block in Czech productions, even though success can be achieved in a nice Czech way, and that is why some sequences look too artificial and mechanical. A big plus for me was the intertwining of two timelines, which complemented each other well – I was also impressed by the voice-over of old Baarová, which was one of those moments when ripping off foreign films paid off. Personally, I was more taken with the second half, as the first, though nicely shot, was more protracted, while the second had more momentum and the tragic nature did its part as well. I won't comment on the use of German in the film, as it would be a long story, perhaps I can only add that in many American films foreigners mostly speak English, so why make such a big fuss over a Czech-speaking Hitler. Lída Baarová will probably not go down in the history of Czech cinema as a spectacular big film, but I don't want to unfairly cast aspersions, because there effort was there.
()
I can't help but like this film. It's not a clear statement about the fate of Lída Baarová; overall, it's conceived more as something that could have happened, but it could be distorted in itself. The Nazis are portrayed excellently here, and so the only thing that bothered me was that Táňa didn't fit with Lída Baarová at all.
()
Annonces