Résumés(1)

Normand est de retour au travail, mais il doit redoubler d’efforts pour maintenir sa concentration. Il reçoit la visite de son supérieur André Chrétien, qui se questionne sur la volte-face de Marie-France et insiste pour en parler avec Marco Choquette. Steven suggère à Bouba ’accepter son transfert à l’Unité de vie sans intoxicants. Informée du retour du directeur, Jeanne insiste pour le rencontrer. Elle propose à Kim de devenir son adjointe pour les questions juridiques et administratives. Au maximum, la condition de Mariposa soulève de vives inquiétudes. (Ici Radio-Canada)

(plus)