Réalisation:
Sigi RothemundPhotographie:
Heinz HölscherMusique:
Gerhard HeinzActeurs·trices:
Olivia Pascal, Gianni Garko, Jacques Herlin, Thomas Gottschalk, Otto Retzer, Claus Obalski, Stéphane Hillel, Del Negro, Renate Langer (plus)Résumés(1)
Deux lycéens partent pendant les vacances d'été, espérant s'amuser et prendre du bon temps. Mais la sœur de l'un d'entre eux, secrètement amoureuse du copain de son frère, s'embarque pour le voyage. (texte officiel du distributeur)
Acteurs·trices
![Olivia Pascal](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/245/158245569_d98e74.jpg)
Olivia Pascal
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
Die Kinderklinik (1993) (série)
Sunshine Reggae auf Ibiza (1983)
Tatort (1970) (série)
![Gianni Garko](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/354/354068_970531.jpg)
Gianni Garko
Italie
![Jacques Herlin](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/275/275946_2ecdf9.jpg)
Jacques Herlin
France
Meilleurs films :
Welcome (2009)
Les Monstres (1963)
Le Marquis s'amuse (1981)
![Thomas Gottschalk](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/269/269242_95f663.jpg)
Thomas Gottschalk
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
Think big (1989)
Zärtliche Chaoten (1987)
Zookeeper (2011)
Otto Retzer
Autriche
Meilleurs films :
Starke Zeiten (1988)
Sunshine Reggae auf Ibiza (1983)
Drei Schwedinnen in Oberbayern (1977)
Claus Obalski
Allemagne de l'Ouest
![Stéphane Hillel](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/393/160393906_7c0853.jpg)
Stéphane Hillel
Meilleurs films :
À chacun son enfer (1977)
Rastignac ou les ambitieux (2001) (série)
Je vous trouve très beau (2005)
Del Negro
États-Unis
Meilleurs films :
Aguirre, la colère de Dieu (1972)
Paris brûle-t-il ? (1966)
Les Félins (1964)
![Renate Langer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/625/161625755_fbc7bd.jpg)
Renate Langer
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
Baby Love (1984)
Les Filles de Saint Tropez (1987)
Hurra - Die Schwedinnen sind da (1978)
![Edwige Pierre](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/227/163227346_d6e2a8.jpg)
Edwige Pierre
Grande-Bretagne
Meilleurs films :
Le Bateau (1981)
Emily Reuer
Empire allemand
Erich Ebert
Empire allemand
Meilleurs films :
Agguato sul grande fiume (1964)
Le Traître (1951)
Le Médecin de Stalingrad (1958)
Bea Fiedler
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
Sunshine Reggae auf Ibiza (1983)
Baby Love (1984)
Macho Man (1985)