C'est dans la poche (S02E107)

Un Australien sympathique visite le pénitencier avec son kangourou femelle, afin que les prisonniers se dégourdissent un peu en boxant contre elle. Tandis qu’elle étale ses adversaires sur le ring, Joe a une idée : il va se glisser dans sa poche et, ainsi dissimulé, il va subtiliser les clés et ouvrir les portes de la prison à ses frères… Mais c’est sans compter sur l’instinct maternel de l’animal, et sur le fait que la poche… est déjà occupée ! (France Télévisions Distribution)