Dalton avec deux ailes (S02E04)

Pendant la nouvelle tentative d’évasion des Dalton, Joe qui jamais n’a de chance, se vautre à terre, se prend le mur en pleine figure, se revautre etc...Tout est toujours pour sa pomme et pourquoi il n’arrive jamais rien à Averell ? Pas une égratignure, zéro bosse. « Parce que moi j’ai un ange gardien » répond-t-il. Joe n’en croit pas un mot jusqu’à ce qu’il apparaisse devant eux… Joe, tout à coup intéressé par le bonhomme ailé parvient à le convaincre de lui prêter ses pouvoirs pour s’évader: Joe s’illumine alors et des ailes lui pousse dans le dos, mais l’ange ne l’avait pas prévenu des effets secondaires…pour le moins surprenants ! (France Télévisions Distribution)