4 beaux gosses pour une évasion (S02E25)

Un couturier est chargé par le gouvernement de relooker l’uniforme des détenus. Averell s’enthousiasme tandis que Joe n’en a rien à cirer. Mais il change très vite d’avis quand il apprend que quatre mannequins seront sélectionnés parmi les prisonniers pour partir présenter la collection à travers tout le pays : belle occasion de se faire la belle ! Le problème c’est qu’il y de la concurrence et pour être choisi, il faut savoir se mouvoir avec grâce et déhanché. Averell, le plus sensible, coache alors ses frangins pour leur apprendre comment défiler dignement... (Xilam)