Photographie:
Tomasz AugustynekMusique:
Lukasz TargoszActeurs·trices:
Dagmara Bak, Grzegorz Damięcki, Malgorzata Hajewska-Krzysztofik, Anita Jancia, Marek Kalita, Andrzej Konopka, Jacek Lenartowicz, Leszek Lichota (plus)Épisodes(6)
Résumés(1)
HBO Europe's break-out Polish original drama returns. Four years after the events of the first season there is unrest in the borderland, with more people attempting to cross illegally from the Ukraine into Poland and Border Guards working under enormous pressure. When a gruesome murder is committed in the area, Prosecutor Dobosz (Aleksandra Popławska) is appointed chief investigator and anxiously returns to the Bieszczady Mountains. Commander Markowski (Andrzej Zieliński) is ruling his pack with an iron fist, earning the trust of his reports, but he's haunted by cases from the past. Wanted by the police, Rebrow (Leszek Lichota) is hiding in the backwoods. He is struggling with the wilderness and stays in touch with only two of his friends – Łuczak (Jacek Lenartowicz) and Marta (Anita Jancia-Prokopowicz). Everything changes when an illegal immigrant, Alsu (Anna Donchenko), walks into his hideaway. (HBO Europe)
(plus)Acteurs·trices
![Dagmara Bak](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/506/159506030_174c8f.jpg)
Dagmara Bak
Pologne
Meilleures séries :
Czas honoru (2008) (série)
Wataha (2014) (série)
Prawo Agaty (2012) (série)
![Grzegorz Damięcki](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/476/163476899_2d8757.png)
Grzegorz Damięcki
Pologne
Meilleures séries :
Czas honoru (2008) (série)
The Teach (2016) (série)
Wataha (2014) (série)
![Malgorzata Hajewska-Krzysztofik](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/721/163721297_325c96.png)
Malgorzata Hajewska-Krzysztofik
Pologne
![Anita Jancia](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/176/168176207_20wgck.png)
Anita Jancia
Pologne
![Marek Kalita](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/274/159274557_0310a7.jpg)
Marek Kalita
Pologne
Meilleures séries :
Skazana (2021) (série)
Chyłka - Rewizja (2020) (série)
The Teach (2016) (série)
![Andrzej Konopka](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/605/160605856_015f93.jpg)
Andrzej Konopka
Pologne
Meilleures séries :
Czas honoru (2008) (série)
The Teach (2016) (série)
Wataha (2014) (série)
![Jacek Lenartowicz](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/506/159506038_cf7c60.jpg)
Jacek Lenartowicz
Pologne
Meilleures séries :
Czas honoru (2008) (série)
13 posterunek (1997) (série)
Spellbinder (1995) (série)
![Leszek Lichota](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/506/159506039_4d0dba.jpg)
Leszek Lichota
Pologne
Meilleures séries :
Czas honoru (2008) (série)
Skazana (2021) (série)
La Crue (2022) (série)
![Maciej Mikolajczyk](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/596/163596655_4748e7.png)
Maciej Mikolajczyk
Pologne
Meilleures séries :
Czas honoru (2008) (série)
Chyłka - Zaginięcie (2018) (série)
Świat według Kiepskich (1999) (série)
![Aleksandra Popławska](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/506/159506036_a76af9.jpg)
Aleksandra Popławska
Pologne
![Mariusz Saniternik](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/315/159315733_ea8996.jpg)
Mariusz Saniternik
Pologne
Adam Szyszkowski
Meilleures séries :
Chyłka - Kasacja (2019) (série)
Chyłka - Zaginięcie (2018) (série)
La Crue (2022) (série)
![Bartlomiej Topa](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/693/165693981_f42504.png)
Bartlomiej Topa
Pologne
Meilleures séries :
Czas honoru (2008) (série)
Skazana (2021) (série)
1670 (2023) (série)
![Piotr Trojan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/167/270/167270900_b62956.png)
Piotr Trojan
Pologne
Meilleures séries :
Czas honoru (2008) (série)
La Crue (2022) (série)
The Mire (2018) (série)
![Andrzej Zieliński](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/349/163349134_2640e4.png)
Andrzej Zieliński
Pologne
Meilleures séries :
Wataha (2014) (série)
Lekarze (2012) (série)
Naznaczony (2009) (série)
![Piotr Żurawski](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/074/164074589_e23559.png)
Piotr Żurawski
Pologne
Meilleures séries :
Czas honoru (2008) (série)
Chyłka - Kasacja (2019) (série)
Chyłka - Rewizja (2020) (série)
![Jacek Beler](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/940/166940173_0a0933.png)
Jacek Beler
Pologne
Meilleures séries :
Czas honoru (2008) (série)
Skazana (2021) (série)
Ślepnąc od świateł (2018) (série)
Anna Donchenko
Union soviétique
Meilleures séries :
Wataha (2014) (série)
Rinat Khairullin
Union soviétique
Meilleures séries :
Wataha (2014) (série)
![Jarosław Boberek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/642/163642051_bac62c.png)
Jarosław Boberek
Pologne
Meilleures séries :
Czas honoru (2008) (série)
13 posterunek (1997) (série)
Wataha (2014) (série)