Une semaine tout compris (S03E11)

Louis-Paul et Natalie ont décidé de s’offrir une semaine de vacances au soleil. Bernard et Madeleine viendront s’occuper des garçons, ce qui est loin de faire le bonheur de ceux-ci. À la veille du départ, Natalie multiplie les conseils, mais doit à son tour subir ceux de Madeleine. (Ici Radio-Canada)