Ecureuils, partie 2 (S01E09)

Les humains qui vivent à New York ne sont pas les seuls à rencontrer des problèmes existentiels : les animaux ont parfois la vie dure eux aussi. Ainsi, les écureuils discutent énergiquement de la vie urbaine à laquelle ils doivent faire face chaque jour, dans les nombreux parcs de la mégalopole... (Canal+)