Réalisation:
Jerzy HoffmanPhotographie:
Grzegorz KędzierskiMusique:
Krzesimir DębskiActeurs·trices:
Izabella Scorupco, Michał Żebrowski, Aleksandr Domogarov, Krzysztof Kowalewski, Богдан Ступка, Andrzej Seweryn, Zbigniew Zamachowski (plus)Résumés(1)
En Pologne au 17e siècle. Helena, une noble polonaise, tombe amoureuse d'un guerrier cosaque. Ballotée entre les événements qui ravagent le pays -les cosaques combattent la noblesse-, elle hésite entre les bras et la vie tranquille de son mari, et l'aventure avec son amant. (texte officiel du distributeur)
Acteurs·trices
Ben Talar
Meilleurs films :
La Liste de Schindler (1993)
Fire and Sword (1999)
Jean-Paul II (2005) (téléfilm)
![Maciej Kozlowski](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/788/166788871_8ae099.png)
Maciej Kozlowski
Pologne
Meilleurs films :
La Liste de Schindler (1993)
Oda do radości (2005)
Generał Nil (2009)
![Joanna Brodzik](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/590/166590853_a793f8.png)
Joanna Brodzik
Pologne
Meilleurs films :
Le Pianiste (2002)
Fire and Sword (1999)
Złoto dezerterów (1998)
![Jerzy Bonczak](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/975/158975489_e91b9b.jpg)
Jerzy Bonczak
Pologne
Meilleurs films :
Mistrz i Małgorzata (1988) (série)
Wsród nocnej ciszy (1978)
Wielki Szu (1982)
![Wiktor Zborowski](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/984/158984361_a5b32e.jpg)
Wiktor Zborowski
Pologne
Meilleurs films :
Fire and Sword (1999)
Siekierezada (1986)
Miś (1980)
![Ewa Wiśniewska](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/985/158985809_a37e88.jpg)
Ewa Wiśniewska
Pologne
Meilleurs films :
Fire and Sword (1999)
Kanal – Ils aimaient la vie (1957)
Prawo i pięść (1966)
![Eugeniusz Priwieziencew](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/990/158990855_a6c0fe.jpg)
Eugeniusz Priwieziencew
Pologne
Meilleurs films :
La Liste de Schindler (1993)
Fire and Sword (1999)
Comment j'ai provoqué la Seconde Guerre mondiale (1970)
![Krzysztof Lukaszewicz](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/619/160619318_6dbe4d.jpg)
Krzysztof Lukaszewicz
Pologne
Meilleurs films :
Generał Nil (2009)
Fire and Sword (1999)
Stara baśń. Kiedy słońce było bogiem (2003)
![Jan Jurewicz](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/998/158998252_4bf246.jpg)
Jan Jurewicz
Pologne
Meilleurs films :
La Liste de Schindler (1993)
Wielki bieg (1981) (téléfilm)
L'Interrogatoire (1982)
![Anna Majcher](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/348/166348822_502ced.png)
Anna Majcher
Pologne
Meilleurs films :
Powrót do tamtych dni (2021)
Fire and Sword (1999)
Ga, ga: Chwała bohaterom (1985)
![Marek Frackowiak](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/173/159173404_a487d6.jpg)
Marek Frackowiak
Pologne
Meilleurs films :
Fire and Sword (1999)
Psy (1992)
Popieluszko (2009)
![Rafal Cieszynski](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/871/168871687_fzhmm4.png)
Rafal Cieszynski
Pologne
Meilleurs films :
Fire and Sword (1999)
Pętla (2020)
Job, czyli ostatnia szara komórka (2006)
Lech Dyblik
Pologne
Meilleurs films :
La Jeune Fille et les paysans (2023)
Sonata (2021)
Chce się żyć (2013)
![Stefan Szmidt](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/189/159189113_dba3cb.jpg)
Stefan Szmidt
Pologne
Meilleurs films :
Potop (1974)
Generał Nil (2009)
Fire and Sword (1999)
![Jerzy Cnota](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/558/165558621_31be40.png)
Jerzy Cnota
Pologne
Meilleurs films :
Fire and Sword (1999)
Miś (1980)
Co mi zrobisz, jak mnie złapiesz (1978)
![Krzysztof Kolbasiuk](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/204/159204148_fb53a4.jpg)
Krzysztof Kolbasiuk
Pologne
Meilleurs films :
Fire and Sword (1999)
Tam i z powrotem (2001)
Pan Tadeusz - Quand Napoléon traversait le Niemen (1999)
Jerzy Karaszkiewicz
Pologne
Meilleurs films :
Mistrz i Małgorzata (1988) (série)
Fire and Sword (1999)
Miś (1980)
![Mieczyslaw Janowski](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/225/159225613_00b5fd.jpg)
Mieczyslaw Janowski
Pologne
Meilleurs films :
Wielki bieg (1981) (téléfilm)
Vabank (1981)
Fire and Sword (1999)
Andrzej Zolkiewski
Pologne
Meilleurs films :
Generał Nil (2009)
Fire and Sword (1999)
Hubal (1973)
![Andrzej Graziewicz](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/230/159230656_c5ece9.jpg)
Andrzej Graziewicz
Pologne
Meilleurs films :
L'Homme de marbre (1977)
Fire and Sword (1999)
Westerplatte (1967)